М. А. Осоргин в рассказе "Пенсне" использует невероятное количество метафор, а без олицетворения невозможно само воплощение идеи автора. Чтобы показать необычную жизнь вещей, раскрыть суть своих наблюдений, автор употребляет в их адрес глаголы и речевые обороты, которые могут относиться только к живым существам.
Примеры олицетворений:
"Шляпа, висящая на гвозде, непременно передразнивает своего владельца..."
"...запечатанное письмо подмигивает и рисуется..."
"...раздвинутые ножницы кричат..."
Примеры метафор:
"...демократический стакан, реакционная стеариновая свечка, интеллигент−термометр
"...чайник, этот добродушный комик..."
"...вечно юная и суетливая сплетница − почтовая марка."