Перевод задания
Послушайте объявления. Где вы могли услышать каждое из них? Какие слова помогли вам решить?

AUDIO
1. Welcome aboard the 10.15 intercity service from London to Manchester. This service will be calling at Milton Keynes, Birmingham and finally Manchester Picadilly, arriving at 14.35. The buffet car is situated towards the front between first class and carriage A and serves a selection of hot and cold drinks and snacks...
2. Good morning, this is your captain, Mark Johnson, speaking. Welcome aboard flight BA−345 to Madrid, Spain. Our flight time today will be 2 hours and 5 minutes. We'll be flying over the English Channel and then passing over Paris and then down through France, across the Pyrenees into Spain and then finally on towards Madrid. You'll be pleased to know that the current weather conditions in Madrid are warm and sunny. Now I'll hand you over to your flight attendants today, Kelly, Sue and Tony...
3. Hello and welcome aboard this National Express service to Edinburgh. I'm Andy, your driver for this journey. First of all I'd like to apologise for the late departure of this service − this was due to heavy traffic on the outskirts of London. Please note that this is non−smoking sevice. Unfortunately there is no toilet on board but don't worry because we will be making two short stops on our journey...

Перевод AUDIO
1. Добро пожаловать на борт междугороднего рейса из Лондона в Манчестер в 10.15. Этот поезд заедет в Милтон−Кейнс, Бирмингем и, наконец, в Манчестер−Пикадилли, прибывая в 14:35. Вагон−буфет расположен впереди между первым классом и вагоном А и предлагает широкий выбор горячих и холодных напитков и закусок...
2. Доброе утро, говорит ваш капитан Марк Джонсон. Добро пожаловать на борт рейса BA−345 в Мадрид, Испания. Наше время полета сегодня будет 2 часа и 5 минут. Мы пролетим над Ла−Маншем, затем пролетим над Парижем, затем через Францию, через Пиренеи в Испанию и, наконец, в сторону Мадрида. Вам будет приятно узнать, что текущие погодные условия в Мадриде теплые и солнечные. Сегодня я передаю вас вашим бортпроводникам, Келли, Сью и Тони...
3. Здравствуйте и добро пожаловать на борт National Express в Эдинбург. Я Энди, ваш водитель в этом путешествии. Прежде всего, я хотел бы извиниться за позднее отправление этой службы − это было связано с интенсивным движением на окраине Лондона. Обратите внимание, что это место для некурящих. К сожалению, на борту нет туалета, но не волнуйтесь, потому что в пути мы будем делать две короткие остановки...

ОТВЕТ
1. I could hear it in the train. Here are the words which helped me to decide: buffet car, first class and carriage A.
2. I could hear it in the plane. Here are the words which helped me to decide: aboard flight BA−345, flight attendants.
3. I could hear it in the coach. Here are the words which helped me to decide: driver, heavy traffic.

Перевод ответа
1. Я мог слышать это в поезде. Вот слова, которые помогли мне определить: вагон−буфет, первый класс и вагон А.
2. Я мог слышать это в самолете. Вот слова, которые помогли мне определить: на борту БА−345, бортпроводники.
3. Я мог слышать это в вагоне. Вот слова, которые помогли мне решить: водитель, интенсивное дорожное движение.