a. In which of the places mentioned above would you hear the following?
1. Is there a buffet car?
2. What is the boarding time?
3. Single or return?
4. How do I get to Manchester University?
5. What terminal does it leave from?
6. How much is the fare?
7. What platform does it leave from?
8. Is this the place where I need to get off?
9. Would you like a window or an aisle seat?
b. Match the questions (1−9) in Ex. 9a with the answers (a−i). Listen and check.
a. A window seat, please.
b. The plane is boarding in 30 minutes and you leave from Gate 15.
c. Return, please.
d. I’m afraid not.
e. Platform 12.
f. If you want to stop on Fairfield Street – yes.
g. It’s a UK domestic flight, so it’s Terminal 3.
h. It’s £150.00 peak time, or if you travel off−peak between 10am and 3pm, it’s only £65.00.
i. Stay in the left−hand lane and turn left at the next set of traffic lights onto Oxford Road.
Перевод задания
a. В каком из упомянутых выше мест вы бы услышали следующее?
1. Вагон−буфет здесь есть?
2. Какое время посадки?
3. В одну сторону или обратный?
4. Как мне добраться до Манчестерского университета?
5. С какого терминала он отправляется?
6. Сколько стоит проезд?
7. С какой платформы он отправляется?
8. Это то место, где мне нужно выйти?
9. Вы хотите место у окна или у прохода?
b. Сопоставьте вопросы (1−9) в упр. 9a с ответами (a−i). Прослушай и проверь.
a. Место у окна, пожалуйста.
b. Посадка на самолет через 30 минут, и вы выходите через выход 15.
c. Обратный, пожалуйста.
d. Боюсь, что нет.
e. Платформа 12.
f. Если вы хотите остановиться на Fairfield Street — да.
g. Это внутренний рейс по Великобритании, так что это Терминал 3.
h. Это 150 фунтов стерлингов в час пик, или, если вы путешествуете в непиковое время с 10:00 до 15:00, это всего 65,00 фунтов стерлингов.
i. Держитесь левой полосы и на следующем светофоре поверните налево на Оксфорд−роуд.
ОТВЕТ
a.
1. train
2. airport, railway station
3. harbour, railway station
4. road, bus stop
5. airport
6. bus stop, railway station
7. railway station
8. bus stop
9. airport
b.
1 − d, 2 − b, 3 − c, 4 − i, 5 − g, 6 − h, 7 − e, 8 − f, 9 − a.
Перевод ответа
a.
1. поезд
2. аэропорт, вокзал
3. гавань, железнодорожная станция
4. дорога, автобусная остановка
5. аэропорт
6. автобусная остановка, ж/д вокзал
7. железнодорожная станция
8. автобусная остановка
9. аэропорт
b.
1 − d, 2 − b, 3 − c, 4 − i, 5 − g, 6 − h, 7 − e, 8 − f, 9 − a.
