Я думаю, что никакого будущего у листка нет, так как он уже исчерпал свой жизненный ресурс, силу и красоту (засох, пожелтел и увял) в своих скитаниях по свету. Самое главное − он одинок. Это ожидает странников, заблудших на чужбину и потерявших там покой. Он докатился до Черного моря (чужбины) и встретил там красавицу чинару, у которой просил убежища и хотел поведать ей восторженно все то, что он видел и узнал на своем пути. Но ей не было никакого дела до странника и его рассказов. Она радовалась солнышку, у нее были яркие зеленые листочки, на ветвях пели чудесные птицы, а море умывало ее корни. Зачем ей старый, засохший и увядший листок? Об этом и говорится в финале произведения, где чинара дает отказ листку и отправляет его куда подальше:
"«На что мне тебя? — отвечает младая чинара, —
Ты пылен и жёлт, — и сынам моим свежим не пара.
Ты много видал — да к чему мне твои небылицы?
Мой слух утомили давно уж и райские птицы.
Иди себе дальше, о странник! тебя я не знаю!
Я солнцем любима, цвету для него и блистаю;
По небу я ветви раскинула здесь на просторе,
И корни мои умывает холодное море»."
Листок или так и будет дальше странствовать по свету, или утонет в море, или просто сгниет. Другого будущего у него, к сожалению, нет.