Les jardins de Paris
Dans un bel album en couleurs, papa montre à ses enfants les jardins de Paris.
− Voici les Tuileries, dit−il. Vous voyez les ânes. Ils promènent les petits garçons et les petites filles. Et maintenant, nous voilà au Luxembourg. Regardez le bassin où les enfants poussent leurs bateaux sur l’eau…
− Oh ! Voici un théâtre de poupées ! s’écrie Lise.
− Oui, c’est le théâtre de marionnettes. Les petits Parisiens aiment beaucoup une des marionnettes : Guignol.
Au Luxembourg, il y a aussi une marchande de bonbons et de glaces, et un marchand de ballons de toutes les couleurs.
s’écrie Lise — восклицает Лиза
Перевод задания
Сады Парижа
В красивом цветном альбоме папа показывает своим детям сады Парижа.
− Вот Тюильри, − говорит он. Вы видите осликов. Они катают маленьких мальчиков и маленьких девочек. А теперь мы в Люксембургском саду. Посмотрите на водоём, где дети толкают свои кораблики по воде…
− О! Вот театр кукол! − восклицает Лиза.
− Да, это кукольный театр. Маленьким парижанам очень нравится одна из марионеток: Гиньоль.
В Люксембургском саду также есть продавщица конфет и мороженого и продавец воздушных шаров всех цветов.
s’écrie Lise — восклицает Лиза
