Перевод задания
Послушайте, как два человека говорят об отпуске, и дополните объявление.
Поехали с нами
Совершите поездку на, например, Греческие острова
Со Звездным Круизом
С 25 августа − 46) _ сентябрь
47) _ ночей на борту лайнера
посетить 48) _ острова
посмотреть 49) _ места
два 50) _ и три ресторана на борту
Мы предлагаем специальную цену в размере 2000 фунтов стерлингов на двоих!
Для получения дополнительной информации звоните Тому по телефону 1234 567899 в рабочее время.
 
AUDIO
− Hello, can I help you?
− Yes, I would like some information about a cruise around the Greek Islands.
− Of course. When do you want to travel? This week?
− Oh, no. In August.
− Let me see. Yes, there is a special two−week tour that starts on the 25th August and ends on 8th September with Star Cruise Lines.
− That sounds good. How many nights are you on board the ship?
− Twelve nights on board the ship and two nights are on the island of Santorini.
− How many islands will I visit?
− You will visit ten islands.
− OK. Is the ship nice?
− Yes, it’s very nice. It’s very big and it’s got two swimming pools and three restaurants.
− Great! OK. I’ll book this tour for two people.
− Certainly. We’ve got a special price of just £2000 for two people. Do you want … ?
 
Перевод AUDIO
− Здравствуйте, могу ли я чем то помочь Вам?
− Да, мне нужна информация о круизе по греческим островам.
− Конечно. Когда вы хотите поехать? На этой неделе?
− О нет. В августе.
− Дайте−ка посмотреть. Да, есть специальный двухнедельный тур, который начинается 25 августа и заканчивается 8 сентября рейсами Star Cruise Lines.
− Это звучит неплохо. Сколько ночей вы на борту корабля?
− Двенадцать ночей на борту лайнера и две ночи на острове Санторини.
− Сколько островов я посещу?
− Вы посетите десять островов.
− OK. Корабль хороший?
− Да, он очень красивый. Он очень большой, с двумя бассейнами и тремя ресторанами.
− Замечательно! OK. Я забронирую эту экскурсию для двоих.
− Конечно. У нас есть специальная цена − всего 2000 фунтов стерлингов на двоих. Вы хотите … ?
 
ОТВЕТ
Come Sail Away With Us
Tour the Greek Islands
With Star Cruise Lines
From 25th August – 46) 8th September
47) 12 nights on board ship
visit 48) ten islands
see 49) ancient sites
two 50) swimming pools and three restaurants on board
We offer a special price of £2,000 for two people!
For further detailes call Tom on 1234 567899 during office hours.
 
Перевод ответа
Поехали с нами
Совершите поездку на Греческие острова
Со Звездным Круизом
С 25 августа − 46) 8−е сентябрь
47) 12 ночей на борту лайнера
посетить 48) десять островов
посмотреть 49) древние места
два 50) бассейна и три ресторана на борту
Мы предлагаем специальную цену в размере 2000 фунтов стерлингов на двоих!
Для получения дополнительной информации звоните Тому по телефону 1234 567899 в рабочее время.