Read the texts. Say in which of the texts you can find the information about:
a) how the hero got the first name;
b) who asked the author to write his / her book;
c) how the book helps people who have fallen ill;
d) how to play an outdoor game.
1. James M. Barrie’s story about Peter Pan was published in 1904. It’s a story about a boy who never grows up. The story became very popular. The author gave all the rights to his book to one of London’s hospitals. Nowadays the hospital gets all the money from all films and performances of Peter Pan. The money is used to improve the work of the hospital.
2. Joanne K. Rowling invented her story about Harry, a young magician, and his friends in a train in 1990. But she published the book only in 1997. The main character, Harry, got the surname from one of the writer’s friends. When Joanne was a young girl, brother and sister Ian and Vikki Potter lived nearby.
3. Lewis Carroll told his story about a young girl and her trip to a magic country to his friend’s daughters. The three sisters liked the story very much. They asked him to repeat the story again and again. And the youngest of the sisters, Alice, asked Lewis Carroll to write the story down. Soon the book “Alice in Wonderland” was published.
4. In his book, Alexander Milne wrote about Poohsticks, a game for children. You can play it with your friends on any bridge over the running water. The players drop their sticks into the water on one side of the bridge, then they run to the other side of the bridge. The child whose stick first sails under the bridge becomes a winner. This game has become very popular in Britain.
Перевод задания
Прочтите тексты. Скажите, в каком из текстов вы можете найти информацию о:
а) как герой получил имя;
b) кто попросил автора написать его книгу;
c) как книга помогает заболевшим людям;
d) как играть в подвижную игру.
1. Рассказ Джеймса М. Барри о Питере Пэне был опубликован в 1904 году. Это рассказ о мальчике, который так и не вырастет. История стала очень популярной. Автор передал все права на свою книгу одной из лондонских больниц. В настоящее время больница получает все деньги от всех фильмов и спектаклей Питера Пэна. Деньги идут на улучшение работы больницы.
2. Джоан К. Роулинг придумала свой рассказ о Гарри, молодом волшебнике и его друзьях в поезде в 1990 году. Но она опубликовала книгу только в 1997 году. Главный герой, Гарри, получил свою фамилию от одного из друзей писателя. Когда Джоан была маленькой девочкой, неподалеку жили брат и сестра Йен и Викки Поттер.
3. Льюис Кэрролл рассказал свою историю о молодой девушке и ее путешествии в волшебную страну дочерям своего друга. История очень понравилась трем сестрам. Они просили его повторять эту историю снова и снова. А младшая из сестер, Алиса, попросила Льюиса Кэрролла записать историю. Вскоре вышла книга «Алиса в стране чудес».
4. В своей книге Александр Милн написал о Poohsticks, игре для детей. Вы можете играть в нее с друзьями на любом мосту над проточной водой. Игроки бросают свои палки в воду на одной стороне моста, затем бегут на другую сторону моста. Победителем становится ребенок, чья клюшка первой проплывет под мостом. Эта игра стала очень популярной в Британии.
СМОТРИ И УЧИ!
to invent − придумать, изобретать
main − главный
a character − герой (рассказа, книги), персонаж
ОТВЕТ
1 – c, 2 – a, 3 – b, 4 – d.
