Listen, CD (33), and say which of the facts below are true, false or not stated.
1) Modern families have different problems.
2) Too much is expected from modern parents.
3) In modern families there is more strain and pressure than love.
4) People never tried to change a traditional family.
5) Conflicts between parents and their children are often understood as a generation gap.
6) Many young people these days try to avoid having families.
7) The family will exist forever and ever.
Перевод задания
Послушайте и скажите, какие утверждения являются истинными, ложными или не упомянуты.
1) У современных семей разные проблемы.
2) От современных родителей ожидают слишком много.
3) В современных семьях больше давления и напряженности, чем любви.
4) Люди никогда не пытались изменить уклад традиционной семьи.
5) Конфликты между родителями и детьми часто понимают как разрыв между поколениями.
6) Многие молодые люди в наши дни стараются не заводить семьи.
7) Семья будет существовать всегда.
AUDIO
Will the family exist forever? The pressures of modern society make families meet a lot of problems. They certainly include financial matters, housing problems, difficulties in finding jobs and raising children. Parents are expected to give love to their kids, provide them with essential necessities, take care of them, teach them discipline and appropriate manners and give them education too. It's very important to have happy family.
People who have loving and caring parents, brothers and sisters are lucky. But we know that in many families children and parents are opposed to each other, they may have conflicts, and sometimes the emotional stress in the family is rather deep.
Some people tried to find ways to avoid this problem, which is very often described as a generation gap. The traditional families are good but why not try and raise children differently?
In Russia after the revolution the government tried to give up a traditional family but the project was not a success. People preferred to have a family in spite of the hardships. Later in Israel, Jewish people also tried to create a familyless society. They were not successful either. Thus, the family remained
In the West some people preferred to live in large groups trying to raise their children together. But these experiments didn't succeed either.
There is no real reason for many people who are not relatives to live together and take care of each other’s children. So, will the family exist forever?
Перевод AUDIO
Всегда ли будет существовать семья? Давление современного общества заставляет семьи сталкиваться со множеством проблем. Это, конечно, финансовые, бытовые проблемы, трудности в поиске работы и воспитании детей. От родителей ожидают того, что они будут одаривать детей любовью, обеспечивать их необходимыми вещами, заботиться о них, учить их дисциплине и подобающим манерам, предоставлять им образование. Очень важно иметь счастливую семью.
Люди, у кого любящие и заботливые родители, братья и сестры – счастливчики. Но мы знаем, что во многих семьях дети и родители противопоставлены друг другу, у них могут случаться конфликты, и иногда эмоциональный стресс в семье очень сильный.
Люди пытались найти способы избегания этой проблемы, которая очень часто описывается как разрыв между поколениями. Традиционные семьи – это хорошо, но почему не попытаться вырастить детей по−другому?
В России после революции правительство пыталось отказаться от традиционных семей, но проект не был успешным. Люди предпочли иметь семьи, несмотря на трудности. Позже в Израиле евреи также пытались создать общество без семей. Это также было безуспешно. Так, семьи и остались.
На Западе некоторые люди предпочли жить большими группами, пытаясь вырастить детей вместе. Но и этот эксперимент не увенчался успехом. Для многих людей, которые не являются родственниками, нет объективной причины жить вместе и заботиться о детях друг друга. Так будут ли семьи существовать всегда?
ОТВЕТ
1 − true, 2 − true, 3 − not stated, 4 − false, 5 − true, 6 − not stated, 7 − not stated.
Перевод ответа
1 − верно, 2 − верно, 3 − не указано, 4 − ложно, 5 − верно, 6 − не указано, 7 − не указано.