Перевод задания
A. В малых группах или в парах обсудите место семьи в нашем обществе.
Рассмотрим следующее:
• место семьи в жизни человека;
• важность семьи для детей;
• вещи и поведение, которые могут привести к разводу;
• вещи, которые помогают людям создать счастливую семью;
• разделение обязанностей между мужем и женой;
• самостоятельность молодой семьи.
B. Ответьте на вопросы.
1) Есть ли будущее у семьи как института? Почему?
2) Считаете ли вы важным знать историю своей семьи?

ОТВЕТ
A.
− What is the place of a family in a person’s life?
− A family is very important in a person's life. A family is the people with who you can share your thoughts and worries and they support you in any situations.
− Is a family important for children?
− Yes, definately. Children meet a lot of new things and situations and parents should give them advice and support.
− What are the things and behaviour that can lead to divorces?
− First of all it is misunderstanding. Second, it is disrespect. Also if people lie to each other it definately leads to divorce.
− What are the things that help people to have a happy family?
− As for me they are love, trust, sharing interests, common ideas.
− How should husband and wife share responsibilities?
− The main husband's responsibility is to bring money to the family and wife should look after home and children.
− Should a young family be independent?
− Yes, it should. And they have to think about their future life before getting married.
B.
1) Does a family as an institution has its future? Why? − Modern families have different problems and a lot of standards have been changed recently. In modern families there is more strain and pressure than love. But I do believe that a family as an institution has its future because it is in people by nature.
2) Do you think it is important to know the history of one’s own family? − Yes, it is important to know at least about you grandparents. It makes you to be proud of your family and probably will help you choose your future career.

Перевод ответа
А.
− Каково место семьи в жизни человека?
− Семья очень важна в жизни человека. Семья – это люди, с которыми можно поделиться своими мыслями и переживаниями и они поддержат тебя в любой ситуации.
− Важна ли семья для детей?
− Да, безусловно. Дети знакомятся с множеством новых вещей и ситуаций, и родители должны дать им совет и поддержку.
− Какие вещи и поведение могут привести к разводу?
− Во−первых, это непонимание. Во−вторых, это неуважение. Также, если люди лгут друг другу, это определенно приводит к разводу.
− Что помогает людям создать счастливую семью?
− Для меня это любовь, доверие, общие интересы, общие идеи.
− Как муж и жена должны разделить обязанности?
− Основная обязанность мужа − приносить деньги в семью, а жена должна заботиться о доме и детях.
− Должна ли молодая семья быть независимой?
− Да, должна. И они должны подумать о своей будущей жизни, прежде чем жениться.
B.
1) Есть ли будущее у семьи как института? Почему? − В современных семьях другие проблемы, и в последнее время многие стандарты изменились. В современных семьях больше напряжения и давления, чем любви. Но я верю, что у семьи как института есть будущее, потому что это заложено в людях от природы.
2) Считаете ли вы важным знать историю своей семьи? − Да, важно знать хотя бы о своих дедушке и бабушке. Это заставляет вас гордиться своей семьей и, возможно, поможет вам выбрать будущую карьеру.