Optional task. Find some additional information about the British Royal Family and the Diamond Jubilee. Share it with your classmates.
Перевод задания
Дополнительное задание. Найдите дополнительную информацию о британской королевской семье и Бриллиантовом Юбилее. Поделитесь ею с одноклассниками.
ОТВЕТ
The year 2012 marked the Diamond Jubilee of Elizabeth II being the 60th anniversary of the accession of Queen Elizabeth II on 6 February 1952.
The Queen and the Duke of Edinburgh toured the United Kingdom and other members of the royal family toured the rest of the Commonwealth as the monarch's representatives.
On 6th February 2012, The Queen became only the second British Monarch to celebrate a Diamond Jubilee. Since then, The Queen and The Duke of Edinburgh have travelled throughout the United Kingdom and have met people of all ages, religions and backgrounds, travelled on myriad methods of transport, attended a variety of engagements and hosted numerous garden parties.
People in more than 70 countries took part in Big Jubilee Lunches to celebrate The Queen’s 60−year reign, including in Nigeria, Afghanistan, Pakistan, India, South Africa, Nepal and Tuvalu and even in the Arctic Circle.
10,000 members of the public were selected by a national ballot to attend the Diamond Jubilee Concert on 4th June, preceded by a Picnic in the Buckingham Palace Garden. Each guest was given a Jubilee Picnic Hamper, consisting of British products selected by Heston Blumenthal and Royal Chef Mark Flanagan.
The unique concert stage was built around the Queen Victoria Memorial in front of Buckingham Palace.
Members of The Royal Family, politicians, diplomats, Commonwealth representatives and Lord−Lieutenants were amongst the 2,300 guests at a National Service of Thanksgiving at St. Paul’s Cathedral on 5th June to mark the Jubilee.
The Diamond Jubilee Lunch at Westminster Hall on 5th June, was attended by 700 guests from all over the country representing a cross−section of trades, crafts and professions.
Перевод ответа
2012 год ознаменовался Бриллиантовым юбилеем Елизаветы II − 60−летием со дня восшествия на престол королевы Елизаветы II 6 февраля 1952 года.
Королева и герцог Эдинбургский совершили поездку по Соединенному Королевству, а другие члены королевской семьи совершили поездку по остальной части Содружества в качестве представителей монарха.
6 февраля 2012 года королева стала вторым британским монархом, отметившим бриллиантовый юбилей. С тех пор королева и герцог Эдинбургский путешествовали по Соединенному Королевству и встречались с людьми всех возрастов, религий и профессий, путешествовали на множестве видов транспорта, посещали различные мероприятия и устраивали многочисленные вечеринки в саду.
Люди из более чем 70 стран приняли участие в Больших юбилейных обедах, посвященных 60−летию правления королевы, в том числе в Нигерии, Афганистане, Пакистане, Индии, Южной Африке, Непале и Тувалу и даже за Полярным кругом.
10 000 представителей публики были отобраны национальным голосованием для участия в концерте в честь бриллиантового юбилея 4 июня, которому предшествовал пикник в саду Букингемского дворца. Каждому гостю была вручена корзина для пикника Jubilee, состоящая из британских продуктов, отобранных Хестоном Блюменталем и королевским шеф−поваром Марком Фланаганом.
Уникальная концертная сцена была построена вокруг Мемориала королевы Виктории перед Букингемским дворцом.
Члены королевской семьи, политики, дипломаты, представители Содружества и лорды−лейтенанты были среди 2300 гостей на Национальной службе благодарения в соборе Святого Павла 5 июня по случаю юбилея.
Обед в честь бриллиантового юбилея в Вестминстер−холле 5 июня собрал 700 гостей со всей страны, представляющих самые разные ремесла, ремесла и профессии.