Какая интерпретация лермонтовского стихотворения (актёрская или музыкальная) оставляет слушателю больше возможностей для разных трактовок содержания произведения поэта?
Если бы я не была знакома с текстом стихотворения М. Ю. Лермонтова "Нет, не тебя так пылко я люблю...", а сначала услышала романс, я бы вряд ли так сильно прониклась переживаниями лирического героя. Музыкальное сопровождение романса диктует определенную атмосферу, настроение для слушателя, слова уходят на второй план. Поэтому, мне кажется, что актерская интерпретация лермонтовского стихотворения оставляет слушателю больше возможностей для разных трактовок содержания произведения поэта. У нас есть время в паузах осмыслить услышанное, нет ровного музыкального ритма, продолжения которого мы ждем подсознательно, поэтому изменения интонации замечаются сразу же, давая понять как меняется лирический герой от строфы к строфе.