Read the verse and try to sing it to a melody you think suitable. How will you answer the question the poem asks?
Television, the curse of the nation,
Feeding ignorance from channel to channel, from station to station.
Television, the curse of the nation,
We are glued to the screen with zest and admiration.
Shallow programmes with useless information
you no grounds for thinking and creation.
Television that hasn’t taught you anything yet.
Thousands of kids without any knowledge of their alphabet.
Television, the curse of the nation,
No answers to questions and strange explanations
Giving you no ideas and no inspiration.
A lot of violence to see on the screen
And people becoming cruel and mean...
Then why generation after generation
Do we watch television with zest and fascination?
Перевод задания
Прочитайте стих и попробуйте спеть его на подходящую вам мелодию. Как вы ответите на вопрос, заданный в стихотворении?
Телевидение, проклятие нации,
Кормление невежества от канала к каналу, от станции к станции.
Телевидение, проклятие нации,
Мы приклеены к экрану с восторгом и восхищением.
Мелкие программы с бесполезной информацией
у вас нет оснований для размышлений и творчества.
Телевидение, которое вас еще ничему не научило.
Тысячи детей вообще не знают алфавита.
Телевидение, проклятие нации,
Никаких ответов на вопросы и странные объяснения.
Не давая вам ни идей, ни вдохновения.
Много насилия, которое можно увидеть на экране
И люди становятся жестокими и подлыми...
Тогда почему поколение за поколением
Смотрим ли мы телевизор с интересом и увлечением?
ОТВЕТ
We watch television with zest and fascination because it reduces stress and make us feel chill. Watching TV introduces you to a wide selection of various genres and shows. Many of us were used to the idea of gathering around a TV set to watch our favourite shows. Watching TV on a regular basis is an excellent way to get our emotions going. TV shows that force us to react emotionally are a great way to experience our feelings. On the other hand, it can be an excellent source of inspiration as well.
Перевод ответа
Мы смотрим телевизор с интересом и увлечением, потому что это уменьшает стресс и заставляет нас чувствовать себя расслабленными. Просмотр телевизора знакомит вас с широким выбором различных жанров и шоу. Многие из нас привыкли собираться вокруг телевизора и смотреть любимые передачи. Регулярный просмотр телевизора − отличный способ вызвать эмоции. Телепередачи, заставляющие нас реагировать эмоционально, − отличный способ испытать наши чувства. С другой стороны, это также может быть отличным источником вдохновения.
