Answer the questions on the topic "Being a Teenager".
1. What is it like being a teen? Why do many teens say that it is a stressful period of their life? How can you explain the fact that teenagers often try to rebel? In what way do teenagers usually behave during their teen years? What problems do teens usually face at this time?
2. Being a teenager is the time when most boys and girls make decisions about their future careers. Do you think it is the right time to do it? Don’t you think that people should have a gap year before taking a final decision? Do you think it should be only their own decision? Is it more sensible, in your view, to turn to adults for advice? What other difficult decisions do teenagers have to make?
3. What are teens’ popular ways of “hanging out”? Do you think modern young people prefer to communicate online or to be in each other’s company? Is loneliness a significant teens’ problem of our time?
4. What are teens’ usual hobbies and interests? What kinds of films do they prefer to watch? What books do they read (if any at all)? Don’t you think the habit of reading is the one that modern teens lack? What other sources of information do teenagers usually use? Which of them, in your view, are preferable?
5. Do you think teens should have pocket money? In what way should they get it? What’s your opinion about teens’ work? Is it appropriate for schoolchildren to get a job? What jobs do you think are most suitable for teens? What do teenagers usually spend their money on?
6. What do you think of a generation gap? Do many young people have problems with adults, their parents in particular? What is the place of a family in young people’s lives? How important are friends for them? Have you ever heard the word “framily”? Can you guess what it means? (If not, here’s the explanation given in the online dictionary saying that framily is when friends become like family, they're family, closer than close, they may know you better than your own family.) Why do you think this word has recently appeared in the language?
7. What are pros and cons of being a teenager in your opinion?
Перевод задания
Ответьте на вопросы по теме «Быть подростком».
1. Каково быть подростком? Почему многие подростки говорят, что это стрессовый период в их жизни? Как можно объяснить тот факт, что подростки часто пытаются бунтовать? Как обычно ведут себя подростки в подростковом возрасте? С какими проблемами обычно сталкиваются подростки в это время?
2. Подросток — это время, когда большинство мальчиков и девочек принимают решения о своей будущей карьере. Как вы думаете, сейчас подходящее время для этого? Не думаете ли вы, что у людей должен быть годичный перерыв, прежде чем они примут окончательное решение? Вы думаете, это должно быть только их собственное решение? На ваш взгляд, разумнее ли обратиться за советом к взрослым? Какие еще трудные решения приходится принимать подросткам?
3. Какие способы «тусовки» популярны среди подростков? Как вы думаете, современные молодые люди предпочитают общаться онлайн или находиться в обществе друг друга? Является ли одиночество серьезной проблемой подростков нашего времени?
4. Каковы обычные хобби и интересы подростков? Какие фильмы они предпочитают смотреть? Какие книги они читают (если вообще читают)? Вам не кажется, что привычка к чтению – это то, чего не хватает современным подросткам? Какими еще источниками информации обычно пользуются подростки? Какие из них, на ваш взгляд, предпочтительнее?
5. Считаете ли вы, что подросткам нужны карманные деньги? Каким образом они должны это получить? Что вы думаете о работе подростков? Целесообразно ли школьникам устраиваться на работу? Какие профессии, по вашему мнению, наиболее подходят подросткам? На что подростки обычно тратят деньги?
6. Что вы думаете о разнице поколений? У многих ли молодых людей есть проблемы со взрослыми, особенно с родителями? Каково место семьи в жизни молодежи? Насколько важны для них друзья? Вы когда−нибудь слышали слово «framily»? Можете ли вы догадаться, что это значит? (Если нет, то вот объяснение, данное в онлайн−словаре, где говорится, что framily − это когда друзья становятся как семья, они семья, ближе, чем близкие, они могут знать вас лучше, чем ваша собственная семья.) Как вы думаете, почему это слово недавно появился в языке?
7. Каковы, по вашему мнению, плюсы и минусы подросткового возраста?
ОТВЕТ
1. Being a teen can be both exciting and stressful. Teens often feel pressure to fit in and face changes in their bodies and emotions. Rebellion is a way to assert independence. Teens can be moody and face issues like peer pressure, school stress, and identity struggles.
2. The teenage years are a crucial time for career decisions. While some may need a gap year, personal decisions are vital. Seeking advice from adults is sensible, and teens also decide on relationships, education paths, and personal values.
3. Teens hang out online and in person. Online communication is popular, but loneliness can be a significant issue.
4. Teens have diverse hobbies. Reading habits vary, but some teens lack the habit. They use various sources for information, and preferences differ.
5. Teens can have pocket money earned through chores or part−time jobs. Jobs suitable for teens include tutoring or retail. They often spend money on clothes, gadgets, or entertainment.
6. A generation gap exists, leading to conflicts with parents. Family and friends both play crucial roles. The term "framily" reflects the close bond friends share, sometimes stronger than family ties.
7. Pros of being a teenager include newfound independence and forming lifelong friendships. Cons of being a teenager involve stress, conflicts, and societal expectations. Being a teen is a mix of challenges and memorable experiences.
Перевод ответа
1. Быть подростком может быть одновременно захватывающим и напряженным. Подростки часто чувствуют давление, связанное с необходимостью приспособиться, и сталкиваются с изменениями в своем теле и эмоциях. Бунт – это способ утвердить независимость. Подростки могут быть капризными и сталкиваться с такими проблемами, как давление со стороны сверстников, школьный стресс и борьба с идентичностью.
2. Подростковый возраст − решающее время для принятия решений о карьере. Хотя некоторым может потребоваться годичный перерыв, личные решения имеют жизненно важное значение. Обращаться за советом к взрослым разумно, и подростки также принимают решения об отношениях, путях образования и личных ценностях.
3. Подростки тусуются онлайн и лично. Общение в Интернете популярно, но одиночество может стать серьезной проблемой.
4. У подростков разнообразные хобби. Привычки к чтению различаются, но у некоторых подростков этой привычки нет. Они используют разные источники информации, и предпочтения различаются.
5. Подростки могут зарабатывать карманные деньги, выполняя работу по дому или подрабатывая. Работа, подходящая для подростков, включает репетиторство или розничную торговлю. Они часто тратят деньги на одежду, гаджеты или развлечения.
6. Существует разрыв поколений, приводящий к конфликтам с родителями. Семья и друзья играют решающую роль. Термин «семейный» отражает тесные дружеские связи, иногда более сильные, чем семейные узы.
7. Плюсы подросткового возраста включают вновь обретенную независимость и формирование дружеских отношений на всю жизнь. Минусы подросткового возраста включают стресс, конфликты и ожидания общества. Быть подростком – это смесь проблем и незабываемых впечатлений.
