Перевод задания
Расскажите о профессии космонавта и астронавта. Упомяните следующее:
• что делает это занятие необычным;
• какие личные качества, необходимые для выполнения такой работы;
• хорошая ли это профессия для женщин;
• полеты в космос в шестидесятые годы и в наши дни.

ОТВЕТ
A cosmonaut, or an astronaut, is a person trained, equipped, and deployed by a human spaceflight program to serve as a commander or crew member aboard a spacecraft. Although generally reserved for professional space travelers, the term is sometimes applied to anyone who travels into space, including scientists, politicians, journalists, and tourists.
The first human in space was Soviet Yuri Gagarin, who was launched on 12 April 1961, aboard Vostok 1 and orbited around the Earth for 108 minutes. The first woman in space was Soviet Valentina Tereshkova, who launched on 16 June 1963, aboard Vostok 6 and orbited Earth for almost three days.
Among the psychological qualities required for astronauts are the ability to get on well with other members of the crew, and an affinity for teamwork and adaptability, as the space crew must work well together. Would−be astronauts also need self−control and an equable temperament to cope with stress and any emergency that may arise.
When our grandparents were children, it was a common dream to be a cosmonaut. Everyone would like to join this part of that new life. And till now many children want to become cosmonauts when they grow up, because this occupation is very unusual. This profession is good as for men as for women.
Nowadays more and more people can afford space travelling. The youngest person to reach space is Oliver Daemen, who was 18 years and 11 months old when he made a suborbital spaceflight. The oldest person to reach space is William Shatner, who was 90 years old when he made a suborbital spaceflight.

Перевод ответа
Космонавт или астронавт — это человек, обученный, оснащенный и направленный в рамках программы пилотируемого космического полета в качестве командира или члена экипажа на борту космического корабля. Хотя этот термин обычно применяется к профессиональным космическим путешественникам, иногда этот термин применяется ко всем, кто путешествует в космос, включая ученых, политиков, журналистов и туристов.
Первым человеком в космосе был советский Юрий Гагарин, который был запущен 12 апреля 1961 года на корабле «Восток−1» и облетел вокруг Земли за 108 минут. Первой женщиной в космосе была советская Валентина Терешкова, которая стартовала 16 июня 1963 года на борту корабля «Восток−6» и вращалась вокруг Земли почти три дня.
Среди необходимых для астронавтов психологических качеств − способность хорошо ладить с другими членами экипажа, а также склонность к командной работе и адаптивность, поскольку космический экипаж должен хорошо работать вместе. Будущим космонавтам также необходимы самообладание и уравновешенный темперамент, чтобы справиться со стрессом и любой чрезвычайной ситуацией, которая может возникнуть.
Когда наши дедушка и бабушка были детьми, стать космонавтом было общей мечтой. Каждый хотел бы присоединиться к этой части этой новой жизни. И до сих пор многие дети, когда вырастут, хотят стать космонавтами, потому что это занятие очень необычное. Эта профессия хороша как для мужчин, так и для женщин.
Сегодня все больше и больше людей могут позволить себе полеты в космос. Самым молодым человеком, достигшим космоса, является Оливер Деймен, которому было 18 лет и 11 месяцев, когда он совершил суборбитальный космический полет. Самым старым человеком, достигшим космоса, является Уильям Шатнер, которому было 90 лет, когда он совершил суборбитальный космический полет.