Listen to the text, CD (49), and say which facts are true, false or not stated.
1) Valentina Tereshkova was the first cosmonaut to travel into space.
2) Valentina could fly aeroplanes.
3) Tereshkova was born in spring.
4) She spent her childhood in a small village.
5) She joined the Soviet cosmonaut programme in the fifties of the previous century.
6) Valery Bykovsky and Valentina Tereshkova travelled into space on the same spaceship.
7) Valentina left the cosmonaut programme after her flight.
8) Another Soviet cosmonaut became her husband.
Перевод задания
Прослушайте текст, Аудио (49), и скажите, какие факты верны, ложны или не указаны.
1) Валентина Терешкова была первым космонавтом, побывавшим в космосе.
2) Валентина умела управлять самолетами.
3) Терешкова родилась весной.
4) Она провела детство в маленькой деревне.
5) Она присоединилась к советской программе космонавтов в пятидесятых годах прошлого века.
6) Валерий Быковский и Валентина Терешкова отправились в космос на одном космическом корабле.
7) Валентина покинула программу космонавтов после полета.
8) Ее мужем стал другой советский космонавт.
AUDIO
Valentina Vladimirovna Tereshkova was the first woman to travel into space. She was born on March the 6th, 1937, in Russia. Valentina Tereshkova had no pilot training before her career as a cosmonaut but she was a very good parachutist when she joined the Soviet cosmonaut programme which happened in 1961.
On June the 16th, 1963 in the spaceship Vostok−6 she flew into space and stayed there more than seventy hours. Her spacecraft made 48 orbits. In space at the same time was another Soviet cosmonaut Valery Bykovsky in Vostok−5. He had flown into space two days before. Tereshkova and Bykovsky landed on June the 19th.
Valentina Tereshkova left the cosmonaut programme just after her flight. In 1963 she got married to Andriyan Nikolayev, another Russian cosmonaut.
Tereshkova was named a hero of the Soviet Union and twice got the order of Lenin.
Перевод AUDIO
Валентина Владимировна Терешкова была первой женщиной, побывавшей в космосе. Она родилась 6 марта 1937 года в России. До своей карьеры космонавта Валентина Терешкова не проходила летной подготовки, но она была очень хорошей парашютисткой, когда присоединилась к советской программе космонавтов, которая состоялась в 1961 году.
16 июня 1963 года на космическом корабле «Восток−6» она полетела в космос и пробыла там более семидесяти часов. Ее космический корабль совершил 48 витков. В это же время в космосе находился еще один советский космонавт Валерий Быковский на корабле «Восток−5». Он полетел в космос два дня до этого. Терешкова и Быковский приземлились 19 июня.
Валентина Терешкова покинула программу космонавтов сразу после полета. В 1963 году она вышла замуж за Андрияна Николаева, другого российского космонавта.
Терешкова была удостоена звания Героя Советского Союза и дважды награждена орденом Ленина.
ОТВЕТ
1) Not stated.
2) False.
3) True.
4) Not stated.
5) False.
6) False.
7) True.
8) True.
Перевод ответа
1) Не указано.
2) Неверно.
3) Верно.
4) Не указано.
5) Неверно.
6) Неверно.
7) Верно.
8) Верно.
