A. Read the key words from the text and try to guess what it is about.
Key Words
special world, whispering voices, culture and wisdom, the sound of turning pages, place of quietness, the kingdom of the printed word, enjoy myself
B. Read the text to see if your guess is right.
Reader’s Letter
I am no longer young but I still remember happy Saturday mornings I spent in the library when I was a child. In libraries I felt cheerful and relaxed. The library was my special world in which I loved everything − the smell of the books, the whispering voices of the readers and the librarians [laɪˈbreəriənz] and the sound of turning pages.
As I grew up, libraries became more and more workplace for me, at school and university. But there were other times when I went to the library just because I felt lonely or depressed [dɪˈprest]. When I was alone in strange towns, I never failed to find the local library and enjoyed myself spending one or two hours there.
For me libraries have always been places of quietness, culture and wisdom − the kingdom of the printed word. Our children need to learn from babyhood to feel at home in libraries. At the same time they should see them as very special places where they can enter a new fascinating world.
C. Read the letter again and say which of the following ideas cannot be found in it.
1) The reader loves and has always loved libraries.
2) The reader was first taken to the library by his or her parents.
3) The reader used libraries for his or her studies.
4) The atmosphere [ˈætməsfɪə] of the library never fails to make the reader feel more cheerful.
5) The reader thinks that nowadays children don’t go to the library so often as they did before.
6) The reader believes that a library is the right place for children to go.
Перевод задания
A. Прочитайте ключевые слова из текста и постарайтесь догадаться, о чем идет речь.
Ключевые слова
особый мир, шепчущие голоса, культура и мудрость, звук переворачивающихся страниц, место тишины, царство печатного слова, наслаждаться самим собой
B. Прочитайте текст и проверьте, верна ли ваша догадка.
Письмо читателя
Я уже не молод, но до сих пор помню счастливые субботние утра, которые я проводил в библиотеке, когда был ребенком. В библиотеках я чувствовал себя бодрым и расслабленным. Библиотека была моим особым миром, в котором я любил все – запах книг, шепот читателей и библиотекарей и звук перелистывания страниц.
По мере того, как я рос, библиотеки становились для меня все более и более рабочим местом, как в школе, так и в университете. Но были и другие случаи, когда я ходил в библиотеку только потому, что чувствовал себя одиноким или подавленным. Когда я был один в незнакомых городах, я всегда находил местную библиотеку и с удовольствием проводил там один или два часа.
Для меня библиотеки всегда были местом тишины, культуры и мудрости – царством печатного слова. Нашим детям с детства нужно учиться чувствовать себя в библиотеках как дома. В то же время они должны рассматривать их как особенные места, где они могут войти в новый увлекательный мир.
C. Прочтите письмо еще раз и скажите, какую из следующих идей в нем нельзя найти.
1) Читатель любит и всегда любил библиотеки.
2) Читателя впервые привели в библиотеку его или ее родители.
3) Читатель пользовался библиотеками для учебы.
4) Атмосфера библиотеки всегда поднимает читателю настроение.
5) Читатель думает, что сейчас дети не ходят в библиотеку так часто, как раньше.
6) Читатель считает, что библиотека − подходящее место для детей.
ОТВЕТ
A. I think the text is about a library because this place is full of the sound of turning pages can be named the kingdom of the printed word.
C.
2) The reader was first taken to the library by his or her parents.
5) The reader thinks that nowadays children don’t go to the library so often as they did before
Перевод ответа
A. Я думаю, что текст о библиотеке, потому что это место наполнено звуками перелистываемых страниц и его можно назвать царством печатного слова.
C.
2) Читателя впервые привели в библиотеку его или ее родители.
5) Читатель думает, что сейчас дети не ходят в библиотеку так часто, как раньше.
