В стихотворении "Прощание" Б. А. Ахмадулиной присутствуют слова, которые далеки от обычной разговорной речи, и написаны возвышенным языком.
Например, высокопарное: "О, нет тебе прощенья" − высказывает чувство непримиримости, бескомпромиссность ситуации, ставит точку в отношениях.
Или фраза "...любить не обязуйся". Обязаться − значит дать обещание, требующее безусловного выполнения. Любовь вряд ли можно причислить к списку возможных обязательств. Любить − это добровольно проявлять чувства к кому−то, совершать какие−то действия, не ожидая чего−то взамен. Конечно, в разговорной речи такое словосочетание мы не используем.
"Ты пригубил погибели". Поэтесса использует метафору, чтобы передать силу и глубину чувств.