Да, мне показалось, что эмоциональный настрой актерского чтения стихотворения "По смоленской дороге" Б. Ш. Окуджавы гораздо более "минорный", тоскливый и безрадостный, чем в песенной версии самого автора. Песня показалась мне отпечатком светлой грусти, сожаления о несостоявщейся любовной истории, а стихотворение будто подчеркнуло сложность судьбы героя, его душевные раны.