Главная героиня рассказа А. И. Солженицына "Матренин двор" − простая женщина из маленькой деревеньки. Речь Матрены поразила рассказчика, ведь женщина говорила умильно, нараспев, использовала много устаревших и просторечных слов, со своебразным "местячковым" выговором. Кроме того, героиня постоянно использует слова, придуман­ные ею самой. Думаю, ее можно назвать хранительницей исконных, народных традиций, в том числе, и в речи.
Рассказчик отмечает о Матренином дворе: ".. в нем не было ничего злого, в нем не было лжи". В повести есть эпизод, где рассказывается, как Матрёна слушала радио, как реагировала на различные сообщения − хмурилась, ворчала, неодобрительно вздыхала, когда слышала новости, которые считала лицемерными и глупыми.