Фразеологизмы, взятые из стихотворения Б. Л. Пастернака «Быть знаменитым некрасиво...»:
1) Быть притчей на устах у всех (притча во языцех) − то или тот, о чём или о ком постоянно говорят, предмет всеобщих разговоров, пересудов, обсуждений, сплетен.
2) Не видать ни зги − полная темнота, невозможность что−либо разглядеть (буквально) или состояние душевной тьмы, неопределённости (метафорически). Сочетание «ни зги» произошло из сочетания «ни стьги», «стьга» − устаревшее слово «дорога». Таким образом, первоначальное значение выражения − «не видно дороги».
3) За пядью пядь (пядь за пядью) − шаг за шагом; медленно, постепенно.
Пядь − старинная русская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев.