a. Tell your partner three things you found interesting about obentos. Is it healthy food? Give reasons.
b. Describe the obentos in the pictures. Which is your choice? Why?
Перевод задания
a. Расскажите своему партнеру о трех фактах об обэнто, которые вас заинтересовали. Это здоровая пища? Назови причины.
b. Опишите обенто по картинкам. Какой ваш выбор? Почему?
ОТВЕТ
a. Obento is a very old Japanese food tradition. It has been popular since the 5th century. Japanese mothers take great pride in creating ‘school−bentos’ for their children. Food can have a shape of animals, flowers, cartoon characters.
Obento is healthy food, since it contains everything that our body needs: rice, meat or fish, vegetables, and fruit.
b.
Here we can see rice and vegetables but it's not just rice. We have a panda and footballs which will make a child smile and he can feel that his mother loves him.
Перевод ответа
a. Обенто − очень древняя японская кулинарная традиция. Он был популярен с 5 века. Японские матери очень гордятся созданием «школьных бенто» для своих детей. Еда может иметь форму животных, цветов, героев мультфильмов.
Обенто − это здоровая пища, так как в ней есть все, что нужно нашему организму: рис, мясо или рыба, овощи и фрукты.
b.
Здесь мы видим рис и овощи, но это не просто рис. У нас есть панда и футбольные мячи, которые заставят ребенка улыбнуться и почувствовать, что мама его любит.