Summer may be coming, but in Russia winter sports are very popular. All over the Russian Federation, there are lots of competitions and events to watch or take part in.
Spotlight on Russia wraps up warm and travels to the Festival of the North
The Festival of the North is an annual sports and cultural event in March and April. It includes about 20 winter sports, and takes place in northern Russia, inside the Arctic Circle in the town of Murmansk and its surrounding regions.
The festival is held to celebrate the coming of spring. During winter in this part of the world, there is a time when the sun doesn’t shine at all. This is called the Polar Night, and for two months there is almost total darkness. With this in mind, it’s no wonder that spring is celebrated with a big festival of sports and feasting, singing and dancing over a period often days.
The festival was first held in 1934. More events have been added over the years, including a 50 km skiing marathon. About 1200 people compete in this each year. Other events include an ice−hockey tournament, reindeer racing, cross−country skiing and downhill skiing. There is even an underwater swimming competition in the freezing cold waters of Lake Semyonovskoye.
Athletes from all over the world come to the festival to compete. The Russian cross−country skiing team always takes part. Sports fans can watch all the outdoor events for free. Participants have to pay a small fee to take part in the skiing marathon. It’s very cold and a very long way, but well worth it if you ever get a chance to go.
Перевод задания
Лето приближается, но в России очень популярны зимние виды спорта. По всей Российской Федерации проходит множество конкурсов и мероприятий, которые можно посмотреть или принять участие.
В центре внимания Россия утепляется и едет на Фестиваль Севера
Фестиваль Севера − ежегодное спортивно−культурное мероприятие, которое проходит в марте и апреле. Он включает в себя около 20 зимних видов спорта и проходит на севере России, за полярным кругом в городе Мурманске и его окрестностях.
Фестиваль проводится в честь прихода весны. Зимой в этой части мира бывает время, когда солнце совсем не светит. Это называется полярной ночью, и в течение двух месяцев стоит почти полная темнота. Имея это в виду, неудивительно, что весна отмечается большим фестивалем спорта и пиршества, пением и танцами в течение нескольких дней.
Впервые фестиваль был проведен в 1934 году. С годами было добавлено больше мероприятий, в том числе лыжный марафон на 50 км. Ежегодно в нем соревнуются около 1200 человек. Другие мероприятия включают хоккейный турнир, гонки на оленях, беговые лыжи и горные лыжи. Есть даже соревнования по подводному плаванию в ледяных водах Семёновского озера.
Спортсмены со всего мира приезжают на фестиваль, чтобы посоревноваться. Всегда принимает участие сборная России по лыжным гонкам. Любители спорта могут бесплатно смотреть все мероприятия на открытом воздухе. Участники должны заплатить небольшую плату, чтобы принять участие в лыжном марафоне. Там очень холодно и очень далеко, но оно того стоит, если у вас когда−нибудь будет шанс поехать.
