It’s pretty and has a beautiful fragrance. It’s also dangerously poisonous – but sometimes a useful medicine!
Spotlight on Russia goes in search of the Lily−of−the−Valley
Russia has many beautiful plants and flowers, and one of the prettiest is the lily−of−the−valley. It is not just found in valleys, but in shaded areas in gardens and woods. Many plants often grow close together to make large, dense patches.
Lily−of−the−valley has two broad glossy leaves at the base of the plant. Its flowers are small, white, fragrant and bell−shaped. The petals on each flower curl backwards and upwards at the tips. The flowers hang downwards from a single leafless stalk. In the autumn, it produces shiny red berries. Pretty as it is, lily−of−the−valley is highly−poisonous in everypart. So it might surprise you to know that Russian peasant shave long been using it as a traditional medicine! When collected, dried and prepared in the right way, the plant can be a remedy for a number of health conditions, mostly relating to the heart.
Mostly, people use lily−of−the−valley for decorating their homes or giving as a gift. It is also a popular flower in bridal bouquets. Today, people also like to see it growing in its natural surroundings, as a charming symbol of the Russian woodlands.
Перевод задания
Он красивый и имеет приятный аромат. Он также опасно ядовио, но иногда это полезное лекарство!
В центре внимания Россия отправляется на поиски ландыша
В России много красивых растений и цветов, и одним из самых красивых является ландыш. Встречается он не только в долинах, но и в затененных местах в садах и лесах. Многие растения часто растут близко друг к другу, образуя большие плотные участки.
Ландыш имеет два широких глянцевых листа у основания растения. Цветки мелкие, белые, ароматные, колокольчатые. Лепестки на каждом цветке загибаются назад и вверх на концах. Цветки свисают вниз с одного безлистного стебля. Осенью на нем появляются блестящие красные ягоды. Как бы красив он ни был, ландыш очень ядовит во всех частях. Поэтому вас может удивить, что русский крестьянин издавна использует его в качестве народной медицины! При правильном сборе, сушке и приготовлении растение может быть лекарством от ряда заболеваний, в основном связанных с сердцем.
В основном люди используют ландыши для украшения своего дома или в качестве подарка. Это также популярный цветок в свадебных букетах. Сегодня людям также нравится видеть, как он растет в естественной среде, как очаровательный символ российских лесов.
