a. Read the box. Then listen and repeat.
One word in a sentence or phrase may be stressed, either to contradict what another speaker has said, or to suggest one meaning rather than another possible meaning.
> John was here at five o’clock yesterday. (don’t say that he wasn’t)
John was here at five o’clock yesterday. (John, not someone else)
John was here at five o’clock yesterday. (not at six o’clock)
John was here at five o’clock yesterday. (not the day before)
b. Practise in pairs with the following examples. What does each sentence mean?
1. Andy didn’t do well in the exam.
2. He was caught hitting another pupil.
Перевод задания
a. Прочтите рамку. Затем послушайте и повторите.
Одно слово в предложении или фразе может быть подчеркнуто либо для того, чтобы противоречить тому, что сказал другой говорящий, либо для того, чтобы предложить одно значение, а не другое возможное значение.
> Джон был здесь вчера в пять часов. (не говорите, что его не было)
Джон был здесь вчера в пять часов. (Джон, а не кто−то другой)
Джон был здесь в пять часов вчера. (не в шесть часов)
Джон был здесь в пять часов вчера. (не накануне)
b. Потренируйтесь в парах со следующими примерами. Что означает каждое предложение?
1. Энди не хорошо сдал экзамен.
2. Его поймали, когда он ударил другого ученика.
ОТВЕТ
b.
1. Andy didn’t do well in the exam. − don’t say that he did
2. He was caught hitting another pupil. − hitting and not doing something else
Перевод ответа
b.
1. Энди не хорошо сдал экзамен. − не говори, что он сдал
2. Его поймали, когда он ударил другого ученика. − он ударил и не делал ничего другого
