Write a short paragraph about the Paralympic Games in Sochi. Use the Internet if necessary.
Перевод задания
Напишите небольшой текст о Паралимпийских играх в Сочи. При необходимости воспользуйтесь Интернетом.
ОТВЕТ
The Sochi 2014 Paralympic Winter Games were a stunning success, exceeding all expectations.
In a Games of many highlights, one of the best was the vocal crowds and packed venues that became a trademark of Sochi 2014. A record 316,200 tickets were sold, a figure that was almost 40 per cent higher than had been achieved at Vancouver 2010. The Games were also the most watched in history, attracting a cumulative TV audience of 2.1 billion people.
The Games featured five sports across Sochi’s Coastal and Mountain Clusters, including alpine skiing, biathlon, cross−country skiing, ice sledge hockey and wheelchair curling. Snowboard made its Paralympic Winter Games debut as a discipline under IPC Alpine Skiing.
Russia topped the medals table, winning 30 golds and 80 total medals thanks to several top performances in Nordic skiing.
Germany finished second with nine golds and 15 total medals and were followed by Canada with seven golds and 16 total medals.
Nineteen of the 45 countries competing won at least one medal.
Russia’s Roman Petushkov was the most decorated individual, winning six golds in seven events in biathlon and cross−country skiing.
German alpine skier Anna Schaffelhuber, just 21, won gold in all five of her events in the women’s sitting class to match Lauren Woolstencroft’s record of five golds for a female athlete at the Winter Games.
Перевод ответа
Зимние Паралимпийские игры 2014 года в Сочи прошли с ошеломляющим успехом, превзойдя все ожидания.
На Играх, наполненных множеством ярких моментов, одними из лучших были вокальные массы и переполненные залы, которые стали визитной карточкой "Сочи 2014". Было продано рекордные 316 200 билетов, что почти на 40 процентов выше, чем было достигнуто на Ванкувере 2010 года. Игры также были самыми популярными в истории, их совокупная телеаудитория составила 2,1 миллиарда человек.
На Играх были представлены пять видов спорта в прибрежных и горных кластерах Сочи, в том числе горные лыжи, биатлон, беговые лыжи, следж−хоккей и керлинг на колясках. Сноуборд дебютировал на Паралимпийских зимних играх как дисциплина горнолыжного спорта МПК.
Россия возглавила медальную таблицу, завоевав 30 золотых и 80 медалей благодаря нескольким лучшим выступлениям в лыжном спорте.
Германия заняла второе место с девятью золотыми медалями и 15 медалями в общем зачете, за ней следует Канада с семью золотыми медалями и 16 медалями в сумме.
Девятнадцать из 45 стран−участниц завоевали как минимум одну медаль.
Россиянин Роман Петушков был самым титулованным спортсменом, выиграв шесть золотых медалей в семи соревнованиях по биатлону и лыжным гонкам.
Немецкая горнолыжница Анна Шаффельхубер, которой всего 21 год, выиграла золото во всех пяти своих дисциплинах в классе сидячих женщин, чтобы сравняться с рекордом Лорен Вулстенкрофт, завоевавшим пять золотых медалей для спортсменки на Зимних Играх.