Work in groups. Make a list of advantages and disadvantages of e−books and printed books. Give your reasons. Share your list with the classmates.
Use: have a whole library in a small device, be cheap / expensive, it’s possible to change the letter size, can be read in the dark, be safe for your eyes, notes can be made in the margins, be eco−friendly / damage the environment, be easy / heavy to carry, not to take up much room, can be read in different places, can be lent and borrowed, work with battery which needs to be charged / doesn’t need to be charged etc.
Перевод задания
Работа в группах. Составьте список преимуществ и недостатков электронных и печатных книг. Назовите свои причины. Поделитесь своим списком с одноклассниками.
Используйте: иметь целую библиотеку на небольшом устройстве, быть дешевым / дорогим, можно изменить размер букв, можно читать в темноте, быть безопасным для глаз, можно делать заметки на полях, будь экологически чистый / наносить ущерб окружающей среде, быть легким / тяжелым для переноски, не занимать много места, может читаться в разных местах, может быть дан во временное пользование и одолжен, работа с аккумулятором, который необходимо заряжать / не нужно заряжать и т. д.
ОТВЕТ
Nowadays e−books are becoming more popular. Teenagers prefer to have this device to reading paper books. E−books can have not only text and pictures, but also audio and even video. They're quite expensive but in this small piece of technology you can have a whole library. That's why as a result it's cheaper that paper books. Moreover it’s possible to change the letter size and can be read in the dark. But on the other hand many people think that paper books are safe for your eyes and eco−friendly. In paper books notes can be made in the margins.
In my opinion the most convenient thing about an e−book is that it's not heavy to carry and it can be read in different places.
Of course e−books work with battery which needs to be charged, but I guess, it's not a problem because we charge our mobiles anyway.
In a conclusion, I would say that in general it doesn't matter what book you choose − e−book or a paper one, but you should remember that reading has to be an important part of your life.
Перевод ответа
В настоящее время все более популярными становятся электронные книги. Подростки предпочитают это устройство чтению бумажных книг. Электронные книги могут содержать не только текст и картинки, но также аудио и даже видео. Они довольно дорогие, но с помощью этого небольшого кусочка технологии у вас может быть целая библиотека. Поэтому в результате они дешевле бумажных книг. Кроме того, можно изменить размер букв и их можно читать в темноте. Но с другой стороны, многие думают, что бумажные книги безопасны для глаз и экологичны. В бумажных книгах можно делать пометки на полях.
На мой взгляд, самое удобное в электронной книге то, что она не тяжелая и ее можно читать в разных местах.
Конечно, электронные книги работают от аккумулятора, который нужно заряжать, но я думаю, это не проблема, потому что мы все равно заряжаем свои мобильные телефоны.
В заключение я бы сказал, что в целом неважно, какую книгу вы выберете − электронную или бумажную, но вы должны помнить, что чтение должно быть важной частью вашей жизни.