Read the conversation between the characters of the story ‘The Adventure of Three Students’ by Arthur Conan Doyle. Transform the phrases into reported speech.
…“Did you leave your key in the door?” asked Holmes.
“Yes, sir, I left my key in the door,” answered Bannister.
“When did you come into the room?”
“It was about half past four. It is Mr Soames’ tea time.”
“How long did you stay?”
“Mr Soames was out so I went out at once.”
“Did you look at these papers on the table?”
“No, sir − certainly not. I didn’t look at the papers.”
“Why did you leave the key in the door?”
“I had the tea−tray in my hands.”
…
“Thanks,” said Holmes. “Can I visit the students now?”
“Yes, their rooms are the oldest in the college and many visitors come to see them. I will go with you,” said Mr Soames.
Перевод задания
Прочтите беседу между персонажами рассказа Артура Конан Дойля "Приключение трех студентов". Превратите фразы в косвенную речь.
… "Ты оставил свой ключ в двери?" − спросил Холмс.
"Да, сэр, я оставил свой ключ в двери", − ответил Баннистер.
"Когда вы вошли в комнату?"
"Было около половины пятого. Время для чая мистера Сомса."
"Как долго ты тут оставался?"
"Мистера Сомса не было дома, поэтому я сразу же вышел."
"Вы смотрели эти бумаги на столе?"
"Нет, сэр, конечно, нет. Я не смотрел бумаги."
"Почему ты оставил ключ в двери?"
"У меня в руках был поднос с чаем."
…
"Спасибо," − сказал Холмс. "Могу я навестить студентов сейчас?"
"Да, их комнаты − самые старые в колледже, и их посещает много посетителей. Я пойду с вами," − сказал мистер Сомс.
ОТВЕТ
Holmes asked if Bannister had lelf his key in the door.
Bannister answered that he had left his key in the door.
Holmes wondered When Bannister had come into the room.
Bannister said that it had been about half past four and it was Mr Soames’ tea time.
Holmes asked how long he had stayed.
Bannister said that Mr Soames had been out so he had gone out at once.
Holmes asked if he had looked at those papers on the table.
Bannister answered that he hadn't looked at the papers.
Holmes wondered why he had left the key in the door.
Bannister said that he had had the tea−tray in his hands.
Holmes thanked him and wanted to know if he could visit the students then.
Mr Soames said that their rooms were the oldest in the college and many visitors came to see them. He suggested going with him. (He said he would go with him.)
Перевод ответа
Холмс спросил, оставил ли Баннистер ключ в двери.
Баннистер ответил, что оставил свой ключ в двери.
Холмс полюбопытствовал, когда Баннистер вошел в комнату.
Баннистер сказал, что было около половины пятого и это было время для чая мистера Сомса.
Холмс спросил, как на долго он оставался.
Баннистер сказал, что мистера Сомса не было, поэтому он сразу же ушел.
Холмс спросил, смотрел ли он те бумаги на столе.
Баннистер ответил, что он не смотрел бумаги.
Холмс удивился, почему он оставил ключ в двери.
Баннистер сказал, что поднос с чаем был у него в руках.
Холмс поблагодарил его и спросил, сможет ли он тогда навестить студентов.
Г−н Сомс сказал, что их комнаты самые старые в колледже, и к ним приходит много посетителей. Он предложил пойти с ним. (Он сказал, что пойдет с ним.)
