Read and remember
Для передачи в косвенной речи вопросов чаще всего используются глаголы ask, want to know, wonder в past simple.
Для передачи в косвенной речи общих вопросов используется один из названных глаголов и союз if / whether. При этом порядок слов в вопросе становится прямым.
General questions
| Direct | Reported |
|---|---|
| She asked me: “Are you tired?” | She asked me if I was tired. |
| She said: “Does your little brother like drawing?” | She wanted to know whether my little brother liked drawing. |
| He wondered: “Will you come to the school party tomorrow?” | He wondered if I would come to the school party the next day. |
| He said: “Has Andy phoned?” | He wanted to know whether Andy had phoned. |
Для передачи в косвенной речи специальных вопросов используются вопросительные слова when, where, how etc, порядок слов становится прямым.
Wh−questions (Special questions)
| Direct | Reported |
|---|---|
| She said: “Where have they been?” | She wanted to know where they had been. |
| She said: “What exam will you take tomorrow?” | She asked me what exam I would take the next day. |
| He said: “How much does the book cost?” | He wondered how much the book cost. |
| He said: “Why do you want to become a journalist?” | He asked me why I wanted to become a journalist. |
Перевод задания
Прочтите и запомните
Для передачи в косвенной речи вопросов чаще всего используются глаголы спросить, хотеть знать, полюбопытствовать в Простом Прошедшем.
Для передачи в косвенной речи общих вопросов используется один из названных глаголов и союз if / whether. При этом порядок слов в вопросе становится прямым.
Общие вопросы
| Прямая речь | Косвенная речь |
|---|---|
| Она спросила меня: "Ты устал?" | Она спросила меня, устал ли я. |
| Она сказала: "Твой младший брат любит рисовать?" | Она хотела знать, любит ли мой младший брат рисовать. |
| Он полубопытствовал: "Ты придешь завтра на школьную вечеринку?" | Он интересовался, приду ли я на школьную вечеринку на следующий день. |
| Он сказал: "Энди звонил?" | Он хотел знать, звонил ли Энди. |
Для передачи в косвенной речи специальных вопросов используются вопросительные слова when, where, how etc, порядок слов становится прямым.
Wh−вопросы (Специальные вопросы)
| Прямая речь | Косвенная речь |
|---|---|
| Она сказала: "Где они были?" | Она хотела знать, где они были. |
| Она сказала: "Какой экзамен ты будешь сдавать завтра?" | Она спросила меня, какой экзамен я буду сдавать завтра. |
| Он сказал: "Сколько стоит книга?" | Он поинтересовался, сколько стоит книга. |
| Он сказал: "Почему ты хочешь стать журналистом?" | Он спросил меня, почему я хочу стать журналистом. |
