Read the story. Transform all the phrases in direct speech into reported speech.
Use: told, asked, thought, explained, added, answered.
Mark Twain, a famous American writer, made a lecture tour of cities and towns. One day, he came to a small town. In the afternoon he went to a shop to buy some paper. The shopkeeper was a talkative man. So he asked Mark Twain when he had come to the town.
“Yes, I came to the town yesterday. I’m here for the first time. I haven’t walked around the city yet. However, I see it is lovely and green,” Mark Twain answered.
“Yes, our town is nice. And you’ve chosen a good time to come,” the shopkeeper said. Mark Twain gave the shopkeeper a questioning look.
“Mark Twain, a famous writer, is going to give a lecture at the writer’s club this evening. You simply must visit his lecture,” said the shopkeeper. Mark Twain smiled.
“But all the tickets for his lecture are sold out. So you will have to stand,” the shopkeeper continued.
“I always have to stand whenever that fellow gives a lecture!” said Mark Twain with a laugh.
Перевод задания
Прочитайте историю. Преобразуйте все фразы прямой речи в косвенную речь.
Используйте: рассказал, спросил, подумал, объяснил, добавил, ответил.
Марк Твен, известный американский писатель, совершил поездку по городам с лекциями. Однажды он приехал в небольшой город. Днем он пошел в магазин, чтобы купить бумаги. Лавочник был разговорчивым человеком. Поэтому он спросил Марка Твена, когда тот приехал в город.
"Да, вчера я приехал в город. Я здесь впервые. По городу еще не гулял. Однако я вижу, что он красивый и зеленый," − ответил Марк Твен.
"Да, у нас хороший город. И вы выбрали подходящее время," − сказал продавец. Марк Твен вопросительно посмотрел на продавца.
"Знаменитый писатель Марк Твен сегодня вечером прочтет лекцию в писательском клубе. Вы просто обязаны посетить его лекцию," − сказал продавец. Марк Твен улыбнулся.
"Но все билеты на его лекцию распроданы. Так что тебе придется стоять," − продолжил продавец.
"Я всегда должен стоять, когда этот парень читает лекцию!" сказал Марк Твен со смехом.
ОТВЕТ
1. Mark Twain answered that he had come to the town the day before. He also said that he was here for the first time and hadn’t walked around the city yet. But he noticed that it was lovely and green.
2. The shopkeeper agreed that their town was nice. And he also said that Mark Twain had chosen a good time to come.
3. The shopkeeper explained that Mark Twain, a famous writer, was going to give a lecture at the writer’s club that evening. And he advised the man to visit his lecture.
4. The shopkeeper added that all the tickets for his lecture were sold out and he would have to stand.
5. Mark Twain answered with a laugh that he always had to stand whenever that fellow gave a lecture.
Перевод ответа
1. Марк Твен ответил, что он приехал в город накануне. Он также сказал, что он здесь впервые и еще не ходил по городу. Но он заметил, что он прекрасный и зеленый.
2. Продавец согласился, что их город хорош. И он также сказал, что Марк Твен выбрал хорошее время, чтобы приехать.
3. Продавец пояснил, что Марк Твен, известный писатель, собирается дать лекцию в клубе писателя в этот вечер. И он посоветовал человеку посетить его лекцию.
4. Продавец добавил, что все билеты на его лекцию распроданы, и ему придется стоять.
5. Марк Твен ответил со смехом, что ему всегда приходится стоять всякий раз, когда этот парень дает лекцию.
