Перевод задания
Прокомментируйте одно из этих утверждений.
a) Театр − развлечение не для всех.
b) Этот мир − комедия для думающих, трагедия для чувствующих. (Гораций Уолпол)
c) Весь мир − сцена,
Все люди − актеры.
(Вильям Шекспир)
d) Театральное искусство − единственный вид искусства, частью которого является публика.
e) Спектакль не на все времена, он на данный момент.

ОТВЕТ
a) I would agree with that statement. Theatre isn’t an entertainment everyone can understand. For example, most children usually just find it boring.
b) In life you have to avoid making judgements based on feelings and use your mind. This helps you succeed and allows you not to be held back by anything. Therefore, I agree with the statement strongly.
c) This statement suggests that our lives are just giant plays where everything is pre−written. This is a rather interesting suggestion.
d) Indeed some plays require the public to partake in them. Although nowadays this can also apply to some movies too.
e) This means that the play is meant to be enjoyed while it is happing. You shouldn’t think about one time you went to the theatre for the rest of your life, but rather keep going again and again.

Перевод ответа
a) Я согласен с этим утверждением. Театр − это не развлечение, которое может понять каждый. Например, большинству детей обычно просто скучно.
b) В жизни вы должны избегать суждений, основанных на чувствах, и использовать свой разум. Это помогает вам добиться успеха и позволяет вам не быть сдерживаемым ничем. Поэтому я полностью согласен с утверждением.
c) Это утверждение предполагает, что наша жизнь − это просто гигантские пьесы, в которых все заранее написано. Это довольно интересное предложение.
d) Действительно, некоторые пьесы требуют участия публики. Хотя в настоящее время это также может относиться и к некоторым фильмам.
e) Это означает, что пьеса предназначена для того, чтобы получать удовольствие, пока она происходит. Вы не должны думать об одном разе, когда вы пошли в театр, всю оставшуюся жизнь, а лучше продолжать ходить снова и снова.