Выражение "дорисовывает движение" обозначает, что слова, уточняют, добавляют подробности к основному действию − делают его образным.
Это касается слов, зависящих от глагола. В данном тексте о деепричастиях звеня и подпрыгивая. Они обозначают добавочное действие при основном, выраженном глаголом и придают тексту живость и точность.
Шарма́нка — механический прибор для воспроизведения музыкальных произведений. Изобретена итальянцем Барбьери. В России её иногда называли «Катаринка». Первоначально использовалась для обучения певчих птиц и называлась «чижовка» или «дроздовка».
Чино́вник — лицо, имеющее чин, и состоящее на гражданской или придворной службе. Институт чиновничества существовал де−факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры.
Шарманщик — бродячий музыкант с шарманкой