Жители Каперны из повести "Алые паруса" называют паруса красными, потому что не видят разницы. Не буквально, конечно, но они так заняты бытом и сплетнями, что им совершенно все равно, как назвать этот цвет. Для Ассоль алые паруса – символ надежды, мечты, веры в чудо. Эгль назвал именно алый цвет, чтобы подчеркнуть романтичность и возвышенность образа. Для нищего и жителей это просто кусок яркой ткани. Они глупы, невежественны и темны.