Почему и в описании сна, и в рассказе о событиях наяву дословно повторяется предложение «Душа этого человека проглянула на минуту, как выглядывает иногда лицо злодея из окна почтенного буржуазного дома»?
Сон Додсона из рассказа "Дороги, которые мы выбираем" является символом истинной сущности этого человека − бандит, грабитель, подлый даже со "своими", убийца, алчный и жестокий человек. Фраза: "Душа этого человека проглянула на минуту, как выглядывает иногда лицо злодея из окна почтенного буржуазного дома" − является связующим звеном между сном и явью, давая лучше рассмотреть образ Нью−Йоркского маклера, намекая, что краски его души остались прежними, просто преступления стали другими.
Сами слова про душу, выглядывающую из окна почтенного буржуазного дома, говорят нам о том, как разнится внешний облик Додсона и его внутренний мир. Маклер, известный в определённых кругах, ловкий бандит скрывает в душе столько жажды наживы, столько злобности и холодного равнодушия, которые нельзя рассмотреть по его внешнему виду. Он не стесняется нанести удар в спину тому, кто ему доверяет. У него нет жалости и принципов, только алчность движет им.