SPACE MUSEUM
We arranged a journey to a space museum near Moscow. John loves space travel and was really excited about it. I didn’t think I would like it that much, but it was a great experience.
Spotlight on Russia visits the Memorial Museum of Cosmonautics
The Memorial Museum of Cosmonautics contains an incredible record of Russia’s history of space travel.
There are many things to see and do at the museum. You can touch the capsule in which Yuri Gagarin became the world’s first cosmonaut in 1961, and you can see the Voskhod 2 spacecraft that Aleksei Leonov left behind when he made the first spacewalk in 1965. You can also view a space kitchen, a space shower and even a space toilet!
If you want to know what it’s like to be in space, then this is your chance to find out. You can enter a replica of the Mir Space Station and sit in the crew commander’s or the flight engineer’s chair. When you enter the descent module of the Soyuz spacecraft, you can operate many of the important control handles. You will feel just like a real cosmonaut, floating in space, ready for re−entry into the Earth’s atmosphere.
Wow! Going round the space museum was really fun and it shows how far space travel has come in the last 60 years. Maybe in another 60 years’ time we’ll be writing for Spotlight on the Moon!
DISCUSS
• What do you think it is like to travel in space? Share your thoughts with your partner.
• What other interesting things about space would you like to see?
ACTIVITY
• What will people do in space in 1,000 years? Tell the class.
Перевод задания
КОСМИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ
Мы устроили поездку в подмосковный музей космонавтики. Джон любит космические путешествия и был очень взволнован. Я не думала, что мне это сильно понравится, но это был отличный опыт.
«Россия в фокусе» посетила Мемориальный музей космонавтики
Мемориальный музей космонавтики хранит невероятную историю космических путешествий России.
В музее есть что посмотреть и чем заняться. Вы можете прикоснуться к капсуле, в которой Юрий Гагарин стал первым в мире космонавтом в 1961 году, и вы можете увидеть космический корабль «Восход−2», который Алексей Леонов оставил после своего первого выхода в открытый космос в 1965 году. Вы также можете увидеть космическую кухню, космический душ и даже космический туалет!
Если вы хотите знать, каково это быть в космосе, это ваш шанс узнать. Вы можете войти в копию космической станции «Мир» и сесть в кресло командира экипажа или бортинженера. Когда вы входите в спускаемый аппарат космического корабля «Союз», вы можете задействовать многие важные ручки управления. Вы почувствуете себя настоящим космонавтом, парящим в космосе, готовым к повторному входу в атмосферу Земли.
Ух ты! Обойти музей космонавтики было действительно весело, и он показывает, как далеко продвинулись космические путешествия за последние 60 лет. Может быть, через 60 лет мы будем писать для «Луна в фокусе»!
ОБСУДИТЕ
• Как вы думаете, каково это путешествовать в космосе? Поделитесь своими мыслями с партнером.
• Что еще интересного в космосе вы бы хотели увидеть?
ЗАДАНИЕ
• Что люди будут делать в космосе через 1000 лет? Расскажи классу.
ОТВЕТ
DISCUSS
• I feel like traveling in space is really interesting. It is really dark out there, however you can see all the stars clearly. Space travel will be a revolution as it is very quick and convenient. We will set up bases on different planets and get resources.
• I would like to see the technology behind all the spaceships. I am interested in the way things work and would like to explore spacecraft development.
ACTIVITY
• In a 1000 years people will be living in space. We will have bases on the Moon and other planets. There will be spacecraft as taxis for everyone. I am also sure that there will be many robots and many tasks will have machines involved.
Перевод ответа
ОБСУДИТЕ
• Мне кажется, что путешествие в космос действительно интересно. Там темно, но все звезды хорошо видны. Космические путешествия совершат революцию, поскольку они очень быстрые и удобные. Мы будем создавать базы на разных планетах и добывать ресурсы.
• Я хотел бы увидеть технологию, лежащую в основе всех космических кораблей. Мне интересно, как все работает, и я хотел бы изучить развитие космических кораблей.
ЗАДАНИЕ
• Через 1000 лет люди будут жить в космосе. У нас будут базы на Луне и других планетах. В качестве такси для всех будут космические корабли. Я также уверен, что будет много роботов, и многие задачи будут связаны с машинами.
