a) Match the parts of school superstitions.
| a) Walking late on Sunday, when the Moon is full, means | 1. a forthcoming (скорый) visit of a doctor. | |
|---|---|---|
| b) Seeing magpies or any other birds on Friday the 13th at the lesson of Mathematics means | 2. an unfriendly telephone call from your teacher to your parents. | |
| c) Eating five ice creams at once, early in the morning on the last day of the month, means | 3. bad luck for two weeks and problems with the teacher of Maths. | |
| d) Breaking a mirror in the school corridor on the first Tuesday of the month means | 4. bad luck at the test next Monday. |
b) Write two more school superstitions.
Перевод задания
а) Сопоставьте части школьных суеверий.
| а) Поздняя прогулка в воскресенье при полной Луне означает | 1. скорый визит врача. | |
|---|---|---|
| b) Увидеть сорок или других птиц в пятницу 13 числа на уроке математики означает | 2. недружелюбный телефонный звонок учителя родителям. | |
| c) Съесть сразу пять мороженых рано утром в последний день месяца означает | 3. неудача на две недели и проблемы с учителем математики. | |
| d) Разбить зеркало в школьном коридоре в первый вторник месяца означает | 4. неудача на контрольной в следующий понедельник. |
b) Напишите еще два школьных суеверия.
ОТВЕТ
a)
a – 4. Walking late on Sunday, when the Moon is full, means bad luck at the test next Monday.
b – 3. Seeing magpies or any other birds on Friday the 13th at the lesson of Mathematics means bad luck for two weeks and problems with the teacher of Maths.
c – 1. Eating five ice creams at once, early in the morning on the last day of the month, means a forthcoming visit of a doctor.
d – 2. Breaking a mirror in the school corridor on the first Tuesday of the month means an unfriendly telephone call from your teacher to your parents.
b)
1) Not doing your homework on last Monday of the month means problems with the teacher for two weeks.
2) Playing jokes with the equipment in the classroom of Chemistry means loud noise and black faces.
Перевод ответа
а)
а − 4. Поздняя прогулка в воскресенье при полной Луне означает неудачу на контрольной в следующий понедельник.
b − 3. Увидеть сорок или других птиц в пятницу 13−го на уроке математики означает невезение на две недели и проблемы с учителем математики.
c − 1. Съедание сразу пяти мороженых рано утром в последний день месяца означает предстоящий визит к врачу.
d − 2. Разбить зеркало в школьном коридоре в первый вторник месяца означает недружелюбный телефонный звонок от учителя к родителям.
b)
1) Невыполнение домашнего задания в последний понедельник месяца означает проблемы с учителем на две недели.
2) Шутки с оборудованием в классе химии означают громкий шум и черные лица.
