Чужое чтение всегда немного навязыват другие образы, не те, что сложились при самостоятельном чтении. Но так же оно помогает представить другие грани героев, раскрыть их характеры более полно, услышать то, что было упущено при чтении. Так что, да, чтение актера помогло мне представить персонажей рассказа "Уроки французского" более "объемными" и цельными личностями.