a) In pairs continue the dialogue.
b) Portfolio: Work in pairs. You are at home on Saturday evening. Act out a similar dialogue to the one in Ex. 2. You can use the games in Ex. 1, as well as your own ideas. Record yourselves.
Перевод задания
а) В парах продолжите диалог.
b) Портфолио: Поработайте в парах. В субботу вечером вы дома. Разыграйте диалог, аналогичный приведенному в Упражнении 2. Вы можете использовать игры в Упражнении 1, а также ваши собственные идеи. Запишите себя.
ОТВЕТ
a)
Jim: Tommy, it’s not about who wins or loses but how you play the game!
Tom: You are right. Darts then.
Jim: We can play chess as well.
Tom: Yes, we can. Long time we didn’t do that. And I have a new jigsaw puzzle. I bought it yesterday.
Jim: That’s a great idea! Bring it and we can play puzzle then!
Tom: OK, see you!
b)
S1: Olga, it’s Saturday, what are you doing?
S2: Nothing much. I am listening to music. I am going to Dance Club at 5:00.
S1: Do you want to play something with me before your club?
S2: Like what? And don’t say Monopoly, backgammon or chess. They are boring.
S1: Yes, I bet it’s boring when you always lose.
S2: I don’t care about losing.
S1: Yeah right. You suggest something then.
S2: How about scrabble?
S1: That’s not fair. You read a lot and always get more points.
S2: Kate, it’s not about who wins or loses but how you play the game!
S1: You are right. Scrabble then.
Перевод ответа
а)
Джим: Томми, дело не в том, кто выиграет или проиграет, а в том, как вы играете!
Том: Ты прав. Тогда дартс.
Джим: Мы также можем поиграть в шахматы.
Том: Да, можем. Долгое время мы этого не делали. И у меня есть новый пазл. Я купил вчера.
Джим: Отличная идея! Принеси его, и тогда мы сможем собрать паззл!
Том: Хорошо, увидимся!
b)
S1: Ольга, сегодня суббота, что ты делаешь?
S2: Ничего особенного. Я слушаю музыку. Я иду в танцевальный клуб в 5:00.
S1: Хочешь поиграть со мной что−нибудь перед своим клубом?
S2: Во что? И не говори «Монополия», нарды или шахматы. Они скучные.
S1: Да, держу пари, когда ты всегда проигрываешь, это скучно.
S2: Меня не волнует поражение.
S1: Да, верно. Тогда ты предлагай что−нибудь.
S2: Как насчет Эрудита?
S1: Это несправедливо. Ты много читаешь и всегда получаешь больше очков.
S2: Кейт, дело не в том, кто выиграет или проиграет, а в том, как вы играете!
S1: Ты права. Тогда скрэббл.
