Work in pairs. Say who in the fairy tale ‘I Myself!’ could use the phrases: Help yourself! Take care of yourself! Make yourself at home! Enjoy yourself! When could the character say them?
Example: Percy’s mother could say ‘Help yourself!’ when she left a jar of cream for the brownie.
Перевод задания
Работа в парах. Скажите, кто в сказке «Я сам!» мог бы использовать фразы: Угощайся! Береги себя! Чувствуй себя как дома! Наслаждайся! Когда персонаж мог их произнести?
Пример: Мать Перси могла сказать: «Угощайся!», когда оставила банку сливок для домового.
ОТВЕТ
The Old Fairy could say ‘Take care of yourself!’ when the brownie was going to clean the house.
Percy could say ‘Make yourself at home!’ when he met the little brownie.
Percy’s mother could say ‘Enjoy yourself!’ when she went to sleep and Percy stayed near the fireplace.
Перевод ответа
Старая Фея могла сказать: «Береги себя!», когда домовой собирался убирать дом.
Перси мог сказать: «Чувствуй себя как дома!», когда встретил маленького домового.
Мать Перси могла сказать: «Развлекайся!», когда ложилась спать, а Перси оставался возле камина.
