Read the text and find out where the students are going this summer.
At the beginning of the school term Miss Mild, a primary school teacher, decided to give jobs to her students. All the children thought it was one of the most exciting days of their school life. Each of them got a job for which they had to be responsible during the school year. Naturally each student wanted to get the best job, but some jobs were more interesting than others. The students who had been the most responsible and helpful during the previous school year got the best jobs. All the children knew that Angela was one of these students. During the previous year she had worked very hard and she had helped the other students. So she was the most likely to get the best job of all: to look after the class hamster.
But the teacher’s decision was a big surprise. Each student got one of the class jobs: cleaning the blackboard, looking after one of the pets, preparing the posters and books or computers for the lessons, collecting workbooks after the test and so on. But Angela’s job was very different and unusual. Miss Mild gave her a big box. There was an ugly little plant in the box. Angela’s job was to take care of this plant. The teacher said that it was a very rare tropical plant. But Angela was ready to cry. Most of her classmates felt sorry for her. But Angela decided to turn her strange task into something great.
So Angela started reading about the ugly little plant. She learned its name, where it grew, if it liked light or dark places, how often she had to water it. Angela took care of her little plant the whole school year and in the spring the plant became strong and it had beautiful big red flowers on it. All the students were excited about the flowers. They started reading about tropical forests and plants.
One day a man who looked very important came into the classroom. Miss Mild said, ‘This is Doctor Jones. He has something very important to say to you’.
‘Good morning, children,’ said Doctor Jones. ‘I’m happy to inform you that among all the schools in the town, your school has taken the best care of the rare tropical plant which you got at the beginning of the school year. Congratulations! I’d like to invite your class to accompany me this summer on a journey to a tropical rainforest. There we can discover different flowers and plants. I believe, you know a lot about tropical plants and you will be wonderful assistants!’
All the children knew who had won the competition. They thanked the teacher who had decided to take part in the project. And they thanked Angela for her wonderful job. Angela was happy, too. She said to her classmates, ‘I just tried to turn a little task into something great. And it was a success!’
Look and Learn!
previous [ˈpri:vɪəs] − предыдущий
a tropical rainforest [reɪnˈfɒrɪst] − тропический лес
Перевод задания
Прочтите текст и узнайте, куда собираются студенты этим летом.
В начале учебного года мисс Майлд, учительница начальных классов, решила дать своим ученикам работу. Все дети думали, что это был один из самых захватывающих дней в их школьной жизни. У каждого из них была работа, за которую они должны были отвечать в течение учебного года. Естественно, каждый студент хотел получить лучшую работу, но одни работы были интереснее других. Учащиеся, которые были наиболее ответственными и полезными в течение предыдущего учебного года, получили лучшую работу. Все дети знали, что Анджела была одной из таких учениц. В течение предыдущего года она очень много работала и помогала другим студентам. Так что у нее, скорее всего, была бы самая лучшая работа: присматривать за классным хомяком.
Но решение учителя стало большим сюрпризом. Каждый ученик получил одно из классных заданий: мыть классную доску, ухаживать за одним из домашних животных, готовить плакаты и книги или компьютеры к урокам, собирать рабочие тетради после теста и так далее. Но работа Анджелы была совсем другой и необычной. Мисс Майлд дала ей большую коробку. В ящике лежало уродливое растение. Работа Анджелы заключалась в уходе за этим растением. Учитель сказал, что это очень редкое тропическое растение. Но Анджела была готова плакать. Большинство одноклассников жалели ее. Но Анджела решила превратить свое странное задание в нечто грандиозное.
Так Анджела начала читать об уродливом маленьком растении. Она узнала его название, где он растет, любит ли светлые или темные места, как часто ей приходилось его поливать. Анжела ухаживала за своим маленьким растением весь учебный год, и весной оно окрепло, и на нем появились красивые большие красные цветы. Все студенты были в восторге от цветов. Они начали читать о тропических лесах и растениях.
Однажды в класс вошел человек, который выглядел очень важным. Мисс Майлд сказала: «Это доктор Джонс. Он хочет сказать вам кое−что очень важное.»
«Доброе утро, дети», − сказал доктор Джонс. «Я рад сообщить вам, что среди всех школ города ваша школа лучше всех позаботилась о редком тропическом растении, которое вы получили в начале учебного года. Поздравляю! Я хочу пригласить ваш класс сопровождать меня этим летом в путешествие по тропическим лесам. Там мы можем обнаружить разные цветы и растения. Я считаю, что вы много знаете о тропических растениях и будете замечательными помощниками!»
Все ребята знали, кто выиграл конкурс. Они поблагодарили учителя, решившего принять участие в проекте. И они поблагодарили Анжелу за ее прекрасную работу. Анджела тоже была счастлива. Она сказала своим одноклассникам: «Я просто пыталась превратить небольшое задание в нечто отличное. И это было удачно!»
Смотри и учи!
previous [ˈpri:vɪəs] − предыдущий
a tropical rainforest [reɪnˈfɒrɪst] − тропический лес
ОТВЕТ
This summer the students are going on a journey to a tropical rainforest.
Перевод ответа
Этим летом студенты отправляются в путешествие по тропическому лесу.
