Отгадка: шахматы.

В этом тексте появляется двойной смысл, поскольку в первых строчках описание шахматных фигур очень похоже на описание зверей в зоопарке, и только с прочтением четвёртой строчки становится понятно, что речь на самом деле идёт о шахматах.

Стой и с этой стороны
В клетках кони и слоны,
В клетках справа, в клетках слева
Короли и королевы (что сделать?).
Но не могут удержаться, Чтоб друг с другом не сражаться (что делать?)!