Количество звуков и букв в русском языке не совпадает. Букв 33, а звуков 42. Это связано с тем, что одни буквы могут обозначать два звука, другие один, а третьи совсем не иметь звука (это "ь" и "ъ").
Гласных звуков меньше, чем букв. Буквы: а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я. Звуки: [а], [о], [и], [у], [ы], [э]. Четыре гласные буквы е, ё, ю, я не имеют собственного звука для обозначения и состоят из двух звуков [й'э], [й'о], [й'у], [й'а]. Поэтому гласных звуков меньше, чем букв.
Согласных звуков больше, чем букв: звуков − 36, а букв − 21. Это связано с тем, что парные по твёрдости−мягкости звуки обозначаются на письме одной буквой. Например. [н], [н'] − н.
Мягкость согласных на письме обозначается следующей после неё буквой ь, и, е, ё, ю, я.
Примеры, когда произношение гласных и согласных звуков расходится с их обозначением на письме:
окно − [акно]
снег − [снек]
луг − [лук]
волна − [вална]