Мы видим, как говорит Маршак, «образцы стойкости, твёрдой воли и нежного сердца» в таких поступках Герды: пожертвование своими башмачками, стойкость перед чарами старушки из волшебного сада,
стремление найти Кая, не испугалась разбойников, а узнав, что Кай на севере, не побоялась и холодов.
Отнести к «праздному, надменному, самодовольному миру» в статье Маршака можно волшебницу−старушку, троля и его учеников.
А вот «мир труда, вдохновения, мужества» олицетворяют сама Герда и финка с лапландкой, вороны, даже северный олень, который несёт Герду к Каю, и Маленькая разбойница.