Для жителей Новосибирской области самым узнаваемым водным ресурсом является река Обь. Эту реку коренные жители называли по−разному, но смысл ее названия − "большая река" или "мысовая река". Озеро Карачи находится в Чановском районе и означает "Черный ил". Озеро так назвали из−за высокой концентрации лечебной грязи и минеральных отложений. Основная река Куйбышевского района − Омь, что в переводе с тюркского, означает "тихая". Озеро, находящееся на территории Барабинска и Здвинска − Сартлан произошло от башкирского "щука".