Maurice Carème
Mon perroquet
Mon perroquet
Est rouge et gris,
Il est joli
Comme un bouquet.
Il est taquin
A faire peur
Et plus malin
Qu’un professeur.
Et si je crie :
« Bonjour, Coco ! »
Il répond : « Oui,
Cocorico ! »
il est taquin à faire peur — он до ужаса любит дразниться
plus malin — хитрее
Перевод задания
Морис Карем
Мой попугай
Мой попугай
Красный и серый,
Он красивый
Как букет.
Он до ужаса любит дразниться
И хитрее,
Чем учитель.
Если я закричу:
"Здравствуй, Коко!"
Он отвечает: "Да,
Кокорико!"
