Projet Concours
« Mon animal de compagnie »
• Fais un petit livre « Mon chien », « Mon chat » ou « Mon perroquet » … avec des photos et des images.
• Colle la photo de ton animal.
• Précise les détails : quel âge il a, de quelle couleur il est, comment sont ses pattes, sa queue, ses dents, ses yeux ;
• Ce qu’il aime/n’aime pas.
Les Français et les animaux de compagnie
L’animal de compagnie est un animal très proche des hommes.
En France, on aime beaucoup tous les animaux de compagnie: les chiens et les chats, les poissons et les oiseaux et même les rongeurs (грызуны).
• Parle des animaux de compagnie les plus populaires en Russie.
Перевод задания
Конкурс Проектов
"Мой питомец"
• Сделай небольшую книжку "моя собака", "моя кошка" или "мой попугай " ... с фотографиями и картинками.
• Вставьте фотографию своего питомца.
• Уточни детали: сколько ему лет, какого он цвета, какие у него лапы, хвост, зубы, глаза;
• Что ему нравится/ не нравится.
Французы и домашние животные
Домашнее животное − это животное, очень близкое к человеку.
Во Франции очень любят всех домашних животных: собак и кошек, рыб и птиц и даже грызунов.
• Расскажи о самых популярных домашних животных в России.
ОТВЕТ
« Mon chien »
J'ai un chien. Mon chien s'appelle Niko. Il a deux ans. Il n'est pas grand. Il est blanc et noir: ses pattes sont blanches, sa queue est blanche, des dents sont grandes, ses yeux sont marrons.
Il est très sympa. Il aime bien jouer à la balle. Je promène mon chien chaque jour. Il aime aller au parc. Quand nous rentrons à la maison, il mange de la viande.
Niko est mon ami fidèle. J'aime bien mon chien!
Les Russes et les animaux de compagnie
L’animal de compagnie est un animal très proche des hommes.
En Russie, on aime beaucoup tous les animaux de compagnie: les chiens et les chats, les poissons et les oiseaux et même les rongeurs (грызуны).
Moi, j'ai un chien. Mon copain a un chat et ma copine a un rat. Ma grand−mère a des poissons. Et mon grand−père a un oiseau.
J'aime tous les animeaux de compagnie!
Перевод ответа
«Моя собака»
У меня есть собака. Мою собаку зовут Нико. Ему два года. Он небольшой. Он белый с чёрным: лапы у него белые, хвост белый, зубы большие, глаза карие.
Он очень милый. Ему очень нравится играть в мяч. Я выгуливаю свою собаку каждый день. Он любит ходить в парк. Когда мы возвращаемся домой, он ест мясо.
Нико − мой верный друг. Мне нравится моя собака!
Русские и домашние животные
Домашнее животное − это животное, очень близкое к человеку.
В России очень любят всех домашних животных: собак и кошек, рыб и птиц и даже грызунов.
У меня есть собака. У моего друга есть кошка, а у моей подружки − крыса. У моей бабушки есть рыба. А у моего деда есть птица.
Я люблю всех домашних животных!
