Lis le texte et choisis un titre.
(Прочитай текст и выбери для него название.)
a) Toujours ensemble
b) Titoune
c) Dans les Alpes
d) Ami fidèle
I. Je m’appelle Christophe. Je suis moniteur. Qu’est−ce que je fais ? J’organise des promenades pour les enfants dans les Alpes.
J’ai un chien. Il s’appelle Titoune. Titoune n’est pas grand. Il est blanc avec des taches noires partout. Il est fidèle et très intelligent.
Nous voyageons beaucoup. Dans la forêt Titoune attrape des grenouilles, et au bord de la mer, des crabes.
Je voudrais vous raconter son histoire.
moniteur m — гид, инструктор
tache f — пятно
voyager — путешествовать
au bord de la mer — на берегу моря
II. Un jour, nous marchons dans les montagnes. Tout à coup je vois un chien qui est assis au bord de la route et me regarde. Nous continuons notre chemin.
Après j’ai revu ce chien sous ma voiture et pour la troisième fois près de la porte de ma maison. J’ai compris que nous devons devenir amis. Maintenant nous sommes toujours ensemble.
un jour — однажды
continuer son chemin — продолжать свой путь
j’ai revu — я снова увидел
pour la troisième fois — в третий раз
j’ai compris — я понял
nous devons — мы должны
devenir — стать
Перевод задания
Lis le texte et choisis un titre.
(Прочитай текст и выбери для него название.)
a) Всегда вместе
b) Титун
c) В Альпах
d) Верный друг
I. Меня зовут Кристоф. Я инструктор. Что я делаю? Я организую прогулки для детей в Альпах.
У меня есть собака. Его зовут Титун. Титун небольшого роста. Он белый с черными пятнами повсюду. Он верный и очень умный.
Мы много путешествуем. В лесу Титун ловит лягушек, а на берегу моря − крабов.
Я хотел бы рассказать вам его историю.
moniteur m — гид, инструктор
tache f — пятно
voyager — путешествовать
au bord de la mer — на берегу моря
II. Однажды мы гуляем по горам. Внезапно я вижу собаку, которая сидит на обочине дороги и смотрит на меня. Мы продолжаем наш путь.
Потом я снова увидел эту собаку под своей машиной и в третий раз возле двери своего дома. Я понял, что мы должны стать друзьями. Теперь мы всегда вместе.
un jour — однажды
continuer son chemin — продолжать свой путь
j’ai revu — я снова увидел
pour la troisième fois — в третий раз
j’ai compris — я понял
nous devons — мы должны
devenir — стать
ОТВЕТ
Je choisis le titre b) Titoune.
Перевод ответа
Я выбираю название b) Титун.
