Перевод задания
a) Дополни считалку глаголами упасть и остаться в passé composé. Выучи считалку наизусть.
Трое маленьких детей,
сидящих на скамейке,
оживленно раскачиваются.
Первый ... ... назад.
О, ля! ля! моя мать.
Второй ... ... вперед.
О, ля! ля! мама.
Но третий,
он сделал то же самое?
Нет:
он ... ... на скамейке,
один и всем доволен.
Тра−ля−ля! мама!
b) Закрой текст листком бумаги. Глядя на картинки, прочитай на память считалку про троих шалунов.

ОТВЕТ
a) Trois petits enfants
assis sur un banc
se balancent vivement.
Le premier est tombé en arrière.
Oh ! la ! la ! ma mère.
Le second est tombé en avant.
Oh ! la ! la ! maman.
Mais le troisième,
A−t−il fait de même ?
Non :
Il est resté sur le banc,
seul et tout content.
Tra la la ! maman !
b) Trois petits enfants
assis sur un banc
se balancent vivement.
Le premier est tombé en arrière.
Oh ! la ! la ! ma mère.
Le second est tombé en avant.
Oh ! la ! la ! maman.
Mais le troisième,
A−t−il fait de même ?
Non :
Il est resté sur le banc,
seul et tout content.
Tra la la ! maman !

Перевод ответа
a) Трое маленьких детей,
сидящих на скамейке,
оживленно раскачиваются.
Первый упал назад.
О, ля! ля! моя мать.
Второй упал вперед.
О, ля! ля! мама.
Но третий,
он сделал то же самое?
Нет:
он остался на скамейке,
один и всем доволен.
Тра−ля−ля! мама!
b) Выучи считалку наизусть.
Трое маленьких детей,
сидящих на скамейке,
оживленно раскачиваются.
Первый упал назад.
О, ля! ля! моя мать.
Второй упал вперед.
О, ля! ля! мама.
Но третий,
он сделал то же самое?
Нет:
он остался на скамейке,
один и всем доволен.
Тра−ля−ля! мама!