Mon chien
Mon chien s’appelle Napoléon. Il est de couleur « abricot ». Il a de grandes dents. Il dort avec moi. Je promène mon chien chaque jour. Il court très vite et il fait le fou. Il est vraiment très mignon, mon chien.
Jonathan
il fait le fou — он резвится
Apprends par cœur le poème de Jacques Charpentreau.
Le chien
Le chien me regarde en silence
et je comprends tout ce qu’il pense
Il ne dit rien
Je l’aime bien
le chien.
en silence — молча
tout ce qu’il pense — всё, о чём он думает
Перевод задания
Моя собака
Мою собаку зовут Наполеон. Он цвета "абрикоса". У него большие зубы. Он спит со мной. Я выгуливаю свою собаку каждый день. Он очень быстро бегает и резвится. Он действительно очень милый, мой пес.
Жонатан
il fait le fou — он резвится
Выучи наизусть стихотворение Жака Шарпантро.
Собака
Собака молча смотрит на меня,
и я понимаю всё, о чём она думает
Она ничего не говорит
Я её очень люблю,
мою собаку.
en silence — молча
tout ce qu’il pense — всё, о чём он думает
