Tremp’ ton pain, Marie
Chanson populaire
Refrain :
Tremp’ ton pain, Marie,
Tremp’ ton pain, Marie,
Tremp’ ton pain dans la sauce,
Tremp’ ton pain, Marie,
Tremp’ ton pain, Marie,
Tremp’ ton pain dans le vin.
Le long de la Seine
Allons à Suresnes
Pour manger des gâteaux
Et pour voir passer
Les p’tits bateaux.
Refrain
tremper — окунать
la sauce — соус
le vin — вино
le long — вдоль
pour voir passer — чтобы видеть, как проплывают
Перевод задания
Окунай свой хлеб, Мари
Народная песня
Припев :
Окунай свой хлеб, Мари,
Окунай свой хлеб, Мари,
Окунай свой хлеб в соус,
Окунай свой хлеб, Мари,
Окунай свой хлеб, Мари,
Окунай свой хлеб в вино.
Вдоль Сены
Поехали в Сюрен
Чтобы съесть пирожные
И чтобы видеть, как проплывают
Маленькие лодочки.
Припев
tremper — окунать
la sauce — соус
le vin — вино
le long — вдоль
pour voir passer — чтобы видеть, как проплывают
