Jacques Charpentreau
Au magasin
Un sucre ici,
Un bonbon là
Yaourt aux fruits,
Fromage aux noix,
Une rasade
De limonade,
Je vais, je flâne.
Pêche ou banane?
Ça me suffit,
Je suis servi.
rasade f — глоток
flâner — бродить
Ça me suffit — Достаточно
Je suis servi — Больше мне ничего не надо
Перевод задания
Жак Шарпентро
В магазине
Сахар здесь,
Конфета там
Йогурт с фруктами,
Сыр с орехами,
Глоток
Лимонада
Я иду, я брожу.
Персик или банан?
Достаточно,
Больше мне ничего не надо.
rasade f — глоток
flâner — бродить
Ça me suffit — Достаточно
Je suis servi — Больше мне ничего не надо
